Chào mừng bạn đến với Diễn Đàn Truyện !

Xin vui lòng Đăng ký hoặc Đăng nhập mới có thể sử dụng đầy đủ chức năng diễn đàn. Việc Đăng ký hoàn toàn miễn phí!

Đăng ký ngay!

Dịch Full Không Phải Đóa Hồng Trắng

Dịch Full Không Phải Đóa Hồng Trắng
Chương 20: Phong tỏa


Edit: Quanh

Beta: Nhược Vy

Chớp mắt, anh em sinh ba đã bị nhốt ba tháng.

Cordelia phong tỏa tòa nhà của cô ta kín không một kẽ hở, ban đầu còn có chút tin tức, hiện tại đã hoàn toàn không còn động tĩnh.

Lúc này Christa mới nhận ra, vị Đại phu nhân này mới là người đứng đầu hậu cung.

Không thể trách cô xem nhẹ Cordelia, có thể nói, từ khi vào đây, cô ta chưa bao giờ làm chuyện gì có thể khiến Christa kính nể.

Trong mắt cô ta chỉ có tình yêu, thắng thua và chinh phục, cô ta khao khát được KarlHeinz chú ý, một lòng muốn Ayato vượt qua Shu, cho dù kết hôn vẫn tằng tịu với đám người ngưỡng mộ cô ta, trầm mê trong cảm giác được đàn ông theo đuổi.

Lần đầu tiên nghe tin Cordelia ngoại tình, Chirtsa cảm giác, cô ta và KarLHeinz đúng là cặp đôi trời đất tạo thành, cách hai người họ yêu không khác gì nhau, ông trời cho bọn họ thành vợ chồng quả là đúng đắn... Chỉ là ngoại trừ chuyện đó ra, Cordelia hoàn toàn không còn gì có thể so sánh với KarlHeinz, thất bại thảm hại.

Christa có hơi khinh thường Cordelia.

Mà hiện tại, Đại phu nhân lại bày ra thế trận... khiến tất cả người hầu trong lâu đài đều phải câm miệng, đây vốn không phải chuyện dễ dàng, hơn nữa cô ta còn không có thực quyền.

Christa quyết định dè chừng Cordelia.

Đương nhiên, Christa vẫn báo cáo lại tình hình cho KarlHeinz, mặc dù anh ta còn nắm rõ hơn cả cô, nhưng cô là người quản lý lâu đài, lãnh đạo biết hay không là một chuyện, cô vẫn cần phải báo cáo.

"Việc này không cần xen vào."

Đối với câu hỏi của Christa, KarlHeinz bình thản nói.

"Được."

Không quản thì không quản, tôi còn mong không phải xen vào chuyện yêu đương của hai người các vị.

Christa cầm tách trà, lòng thầm khinh thường.
 
Chương 21: Tan rã


Edit: Quanh

Beta: Nhược Vy

Ba năm sau, đám Ayato mới được thả ra.

Ba năm, đối với cuộc đời vĩnh cửu của vampire là vô cùng ngắn ngủi, nhưng đủ để thay đổi rất nhiều thứ.

Nghe nói bọn họ được 'ra tù', Subaru hưng phấn chạy đi, lại rầu rĩ chạy về.

"Mẹ, vì sao đám Ayato không thích con."

Subaru tựa đầu lên đùi Christa, buồn bã nói.

"Sao vậy?" Christa nhẹ xoa đầu con trai.

"Con rủ bọn họ chơi cùng, Kanato đuổi con đi, Laito và Ayato cũng không để ý tới con." Subaru uất ức nói, "Vì sao bọn họ không nói chuyện với con?"

"Về sau Subaru tự chơi một mình được không, chẳng phải mấy ngày trước con muốn học kiếm đạo sao, mẹ tặng con một thanh kiếm nhé?"

Subaru gật đầu, nhẹ nhàng cọ má lên đùi Christa.

Cô xoa mái tóc bạc của con trai, khẽ thở dài.

Cuối cùng tình bạn này vẫn bị hiện thực tàn nhẫn đánh gục.

Từ khi tiếp nhận vị trí quản lý, Christa đã sớm đoán trước được chuyện này.

Trong quá trình trưởng thành, bắt buộc phải trải qua đau thương, đây là vấn đề của Subaru, không ai có thể giúp thằng bé.
 
Chương 22: Ngoại truyện 1: Ayato


Edit: Quanh

Beta: Nhược Vy

Nước, đâu đâu cũng là nước.

Lạnh như băng, đau thấu xương, không thể thở.

Ayato không ngừng giãy dụa, cậu muốn hô hấp, nhưng không thể hít nổi một hơi.

Mở mắt ra, cậu mông lung nhìn bóng dáng màu tím đang vươn tay dìm cậu xuống nước.

Okaa-sama, okaa-sama, cứu con.

Nhưng người ấy vẫn không động, cậu chậm rãi chìm xuống bồn tắm.

Nước xộc thẳng vào phổi, cậu ho sặc sụa, rốt cuộc không thể chịu đựng thêm được nữa.

Mơ màng tỉnh dậy, Ayato thấy có bàn tay kéo cậu ra.

Là hầu gái của cậu.

Ayato nằm giữa nền nhà lạnh như băng, phổi như bị đốt cháy, cậu nôn thốc nôn tháo.

"Sao ta lại sinh ra một kẻ như con chứ!"

Hai tai ù ù, nhưng cậu vẫn nghe rõ lời trách mắng của mẹ.

"Ta đã nói với con bao nhiêu lần, con phải cố gắng vượt qua con trai của ả đàn bà kia! Nhưng con thì sao? Cả ngày chỉ biết chơi, sinh con ra là sỉ nhục lớn nhất đời ta!"

Không, cậu... cậu không cố ý.

Ayato cuộn cả người lại, cố gắng lắc đầu.

Cậu muốn nói mình không trốn học, lúc đó cậu có vấn đề cần trao đổi nên đi tìm Laito, nhưng đau tới mức không thốt nên lời.

Trong phòng tắm trống trải, chỉ có tiếng khóc nức nở của Ayato.

Rét lạnh xâm nhập vào cơ thể, quần áo ướt đẫm, cậu không còn chút tri giác nào nữa.

"Nếu không thể trở thành người thừa kế, vậy con sống cũng chả có ích gì, thà chết đi còn hơn."

Người phụ nữ yên lặng hồi lâu, đột nhiên mở miệng.

Giọng nói rất nhẹ, nhưng lại lọt vào lỗ tai của Ayato.

Đó là lời nguyền rủa độc ác nhất.

Ayato mờ mịt ngẩng đầu, đối diện là ánh mắt tàn nhẫn của mẹ... Chán ghét, khinh miệt.

Đã từng, mẹ đã từng nói rất yêu cậu.

Hóa ra tất cả chỉ là nói dối.

Mẹ không thương cậu, không hề.

Giây phút ấy, trong trái tim Ayato như có thứ gì đó nảy mầm, cậu cúi đầu, bàn tay non nớt siết chặt lại.

"Cordelia, em có ở đây không?"

Cách đó không xa có giọng nói quen thuộc, chú xuất hiện trước cửa.

"Ôi, Richter." Cordelia thu lại ánh mắt lạnh lẽo, hất tóc, nở nụ cười mê người, "Mau tới đây, em cần anh an ủi, đứa nhỏ này không hề thương mẹ nó chút nào cả."

"Nó không thương em, có anh thương em."

Richter đi tới, say mê ôm người phụ nữ vào trong lòng.

"Richter, em yêu anh." Cordelia vuốt ve hầu kết của người đàn ông, dáng vẻ quyến rũ xinh đẹp.

"Nơi này rất lạnh, chúng ta đi chỗ khác thôi."

Richter thở gấp, khàn giọng nói.

"Được, tới phòng ngủ."

Cordelia cười duyên, hôn lên cổ Richter.

Tiếng cười đùa dần vang xa, Ayato buông tay, lấy khăn lau qua cả người ướt đẫm.

"Thiếu gia, ngài có về thư phòng không?" Hầu gái hỏi.

"Khụ... đi thôi, khụ khụ, bà ta sẽ không trở lại."

Dây thanh quản như muốn đứt làm đôi, cả người mệt mỏi đau đớn, Ayato bình tĩnh gật đầu.

. . .

Vốn là người nghịch ngợm, nay Ayato lại ốm liệt giường suốt một tuần.

"Ai bảo anh không nghe lời okaa-sama, okaa-sama nói, chỉ có bé ngoan mới được thưởng."

Kanato ôm con gấu bông mới được tặng, kiêu ngạo nhìn cậu.

"Cũng chỉ là búp bê của tình nhân mang tới lấy lòng mà thôi, chưa gì đã bị thu mua." Ayato trào phúng.

"Câm miệng!" Kanato quát lớn, "Đây là món quà đầu tiên okaa-sama tặng tôi! Tôi không cho phép anh nói xấu."

"Tch." Ayato quay đầu, trùm chăn kín mít.

"Hah! Tôi biết rồi! Nhất định là anh ghen tị! Anh ghen tị okaa-sama tặng quà cho tôi đúng không! Nhất định là vậy!"

Giọng Kanato xuyên qua lớp chăn, có hơi khó chịu.

Ayato xem thường, nhắm mắt đếm cừu.

Dạo gần đây ngủ không ngon, đếm cừu là phương pháp hầu gái dạy cho cậu, dùng cũng không tệ lắm.

Lúc này Ayato không hề hay biết, bị nhốt trong tòa nhà không ngừng học tập, chờ tới khi được thả ra, đã là ba năm sau.

Ba năm qua, có thứ gì đó lớn dần, cũng có thứ gì đó mất đi.

Rất nhiều người thay đổi, ngoại trừ cậu ta.

Subaru vẫn giống hệt như trước, lúc cậu ta vui vẻ chạy tới, Ayato không nói gì.

Laito đứng ở bên cạnh cũng không nói.

Chỉ có Kanato tuân theo mệnh lệnh của người đàn bà kia, đuổi Subaru đi.

"A, cảm giác xa lạ này... hóa ra đây chính là ghen tị sao?"

Laito ngắt một bông hoa hồng, bứt lấy cánh hoa, chậm rãi nhấm nuốt.

"Tôi về ăn takoyaki [1] đây, các anh đi đâu thì đi." Ayato nhún vai, xoay người đi ra hoa viên.

Khó có lúc được thả lỏng, cậu vẫn nên làm chuyện mình thích thì hơn.

__________

[1] Takoyaki là một loại bánh nướng ăn nhẹ có hình cầu, làm bằng bột mì với nhân bạch tuộc, nướng trong chảo takoyakiki. Thành phần chính của nhân bánh là bạch tuộc băm hay thái hạt lựu, có thể độn thêm một số thứ khác và rắc thêm một số gia vị, cũng như được tẩm với nước sốt. Tùy vào công thức mà chúng có thể khác nhau.
 
Chương 23: Chết


Edit: Quanh

Beta: Nhược Vy

Trẻ con luôn lớn rất nhanh.

Dường như mới chỉ chớp mắt, Subaru đã cao ngang tai Christa.

Bớt đi một phần trẻ con, có chút dáng vẻ thiếu niên ngây thơ, mái tóc màu bạc vì không chải mà bù xù lộn xộn, đôi mắt màu đỏ khi nheo lại giống y hệt KarlHeinz.

Sau khi chia tay trong không vui với anh em sinh ba, cậu tự nhốt mình trong tòa nhà, cũng dần trở nên trưởng thành, Christa vô cùng đau lòng, cố gắng để cậu vui vẻ hơn.

Từ khi sinh ra tới giờ, đứa nhỏ này luôn được cô bảo vệ rất tốt, giống như đóa hoa nhà ấm tỉ mỉ nuôi dưỡng, hiện tại mới gặp một trận mưa lớn, hoảng sợ là điều không tránh khỏi.

Cũng may cậu không suy sụp lâu, Christa vừa vui vừa buồn.

Cuộc đời của vampire dài đằng đẵng, trăm năm cũng chỉ là một con số.

Suốt trăm năm qua, trong lâu đài không có thay đổi gì lớn.

Đại phu nhân được nhiều người theo đuổi, Nhị phu nhân chuyên tâm dạy con, có vẻ dạo gần đây xảy ra mâu thuẫn với Nhị thiếu gia Reiji, kim chủ ở bên ngoài chưa bao giờ thiếu tình nhân, nghe nói anh ta mới có thêm một đứa con trai ngoài giá thú nữa, nhưng Christa không quan tâm.

Đám nhỏ thay đổi từng ngày, đặc biệt là anh em sinh ba. Ayato càng lúc càng trở nên xuất sắc, tất cả bài tập đều hoàn thành đầy đủ; mấy năm qua Kanato không cao thêm được phân nào, không hiểu tại sao dạo gần đây thằng bé có sở thích nhảy lầu, có lần Christa vô tình đi qua, nhìn thấy mà bị dọa cho hết hồn; Laito là người thay đổi nhiều nhất, thằng bé kế thừa vẻ quyến rũ lẳng lơ của Cordelia, tuổi còn nhỏ nhưng đã đoán trước sau này sẽ trở nên yêu nghiệt chừng nào. Nghe gia nhân bẩm báo, dạo gần đây thằng bé rất hay lên giường với hầu gái, có khi còn chơi trần ở bên ngoài hoa viên...

Đại thiếu gia Shu trăm năm như một, xuất sắc vượt xa các anh em; Nhị thiếu gia Reiji vẫn đối lập với Đại thiếu gia, có vẻ như chứng ám ảnh cưỡng chế càng lúc càng trở nên nghiêm trọng...

"Phu nhân, Nhị phu nhân bị Nhị thiếu gia Reiji giết ở sau viện."

Hầu gái bẩm báo, đánh gãy suy nghĩ của Christa.

"Ta biết rồi, về phần tang lễ... Chờ đức vua về rồi nói."

Christa thở dài, phất tay cho hầu gái lui xuống.

Từ sau khi trở về từ buổi gặp mặt hôm đó, cô vẫn luôn chờ tới giây phút này.

Vào một đêm nọ, Christa nhận được một tấm thiệp mời.

Lúc ấy cô đang tản bộ tiêu thực, được một hầu gái cung kính dâng lên.

Đây là lần đầu tiên từ sau khi chuyển giao quyền lực, Christa nhận được thư mời của đối phương.

Đã lâu không gặp, Christa đồng ý nhận lời.

Tới nơi vừa xa lạ lại quen thuộc, gặp người vừa xa lạ lại quen thuộc.

Mấy trăm năm qua, thế giới bên ngoài thay đổi nhanh như chong chóng, nhưng Beatrix vẫn như vậy, vẫn yêu thích lối ăn mặc tao nhã cổ kính.

Cô ta mời Christa ngồi xuống, rót trà, không nói gì.

Christa cũng không mở miệng.

Cô có nghe qua tình huống của Beatrix, nhưng đối phương mời cô tới, cô phải chờ cô ta mở miệng trước.

"Có đôi khi, tôi rất ghen tỵ với cô."

Rốt cuộc cũng phá vỡ yên lặng.

"Thật sao?" Christa trả lời.

"Thứ tôi khao khát cả đời, cô lại dễ dàng có được, thậm chí còn khinh thường có nó." Beatrix cúi đầu nhìn hoa văn trên bàn.

"Tôi biết cô định nói gì..." Beatrix nhìn cô, lắc đầu, "Tôi ở bên ngài nhiều năm như vậy, tôi hiểu ngài còn hơn chính bản thân ngài."

"A, ngài ấy muốn làm gì cũng được, dù sao tôi cũng trốn không thoát." Christa nâng tách trà.

"Đúng vậy, tôi cũng không quan tâm." Beatrix tạm dừng một chút, cười nói.

"Còn có việc gì không, tôi còn còn có chuyện phải làm." Christa uyển chuyển nói.

"Vốn định nói rất nhiều, nhưng hiện tại đã không cần thiết." Beatrix vui vẻ nhìn Christa, "Nhìn thì có vẻ cô là người lạnh lùng, nhưng thật ra rất tốt, giao Shu và Reiji cho cô, tôi rất an tâm."

"Cô...."

Christa sững sờ, không nói nên lời.

"Thời tiết đêm nay thật đẹp." Cô ta không để ý nghi vấn của Christa, ngẩng đầu nhìn sao trời ngoài cửa sổ, "Lần đầu tiên gặp ngài, cũng là vào một đêm như vậy, tôi mãi mãi không thể quên được cảnh tượng lúc đó, dáng vẻ phong độ, tao nhã mê người, tựa như viên ngọc sáng ngàn năm có một, khiến người ta liếc mắt một cái liền bị hấp dẫn."

Vị quản gia tiến lên, vươn tay phải, làm tư thế mời.

Christa há miệng thở dốc, nhưng không nói gì, đứng dậy đi ra ngoài.

Từ sau khi quản lý hậu cung, Christa biết được rất nhiều tin tức.

Mấy trăm năm qua, gia tộc của Beatrix vẫn luôn đối đầu với KarlHeinz, bọn họ chờ đợi đã lâu, nhìn những đứa trẻ lần lượt chào đời, đương nhiên hốt hoảng lo lắng, muốn thừa dịp bốn đứa nhóc còn lại chưa lớn, nâng đỡ Đại thiếu gia Shu lên làm người thừa kế. Đương nhiên KarlHeinz không vui, vậy nên chuyện này vẫn luôn bế tắc suốt mấy trăm năm qua.

Lúc trước Beatrix chủ động giao quyền lực cho Christa chính là thể hiện lập trường của mình, mà tin tức mới nhất cô biết được, gia tộc của cô ta hoàn toàn thất bại thảm hại.

Công tước bị chiếu tướng, chắc chắn vương phi sẽ không có kết quả tốt, mà Beatrix đi tới bước đường này, Christa có thể hiểu.

Cô chỉ có thể thở dài.

Khi còn sống, người phụ nữ này liên tục từ bỏ, từ bỏ danh phận vương hậu, từ bỏ quyền lực hậu cung, từ bỏ tình yêu của người ấy, cuối cùng từ bỏ chính mạng sống của mình.

Trong tình yêu, Beatrix hoàn toàn thua.

Nhưng dù sao trong quan niệm của vampire, chết chính là minh chứng rõ nhất của tình yêu.

Chết trong tay con trai của mình, cũng là tâm nguyện cuối cùng của cô ta.

Christa nhìn ra ngoài cửa sổ, thở dài một hơi.

Nhị phu nhân đi rồi, ngày tàn của Đại phu nhân không còn xa.
 
Chương 24: Chiến tranh


Edit: Quanh

Beta: Nhược Vy

Đối với cái chết của người phụ nữ đã theo mình suốt nhiều năm qua, KarlHeinz vẫn bình tĩnh, không chút để ý gật đầu.

"Lễ tang làm đơn giản chút."

Người đàn ông cởi áo khoác, đưa cho Christa.

Cô nhận lấy, không nói gì.

"Sao vậy?" Đối phương hỏi.

"KarlHeinz-sama."

"Hửm?"

"Ngài đúng là một tên khốn."

Christa cúi đầu nhìn họa tiết trên áo khoác, nhỏ giọng nói.

"Tên khốn?" Người đàn ông nhấm nuốt hai chữ này, "A, ta không hiểu ý em lắm, ý em muốn nói là, ta phải đau xót gào khóc trước cái chết của cô ấy?"

"Không." Christa lắc đầu, "Coi như tôi chưa nói gì."

Ngay sau đó, bàn tay tao nhã thon dài nâng cằm cô lên.

"Honey, ta không thích dáng vẻ này của em chút nào."

Ánh mắt của anh ta rất không tốt.

"Vậy ngài thích dáng vẻ gì của tôi?" Christa thản nhiên nhìn đối phương, "Ha ha, hay ngài thích dáng vẻ tôi lõa thể cầu hoan với ngài, hôm nay chúng ta cùng nhau thử tư thế mới được không?"

Christa dứt lời, cả căn phòng chìm trong yên ắng.

"Hóa ra em vẫn luôn nghĩ như vậy." Người đàn ông nheo mắt.

"Tôi nghĩ như thế nào, chẳng phải ngài là người rõ nhất sao?"

Christa cười mỉm, xoay người treo áo khoác lên trên giá.

"Nếu một ngày nào đó tôi cũng như vậy..." Christa cẩn thận vuốt nếp nhăn trên áo, "Ngài không phải lo lắng, tôi sẽ làm mọi điều ngài muốn."

Người đàn ông sau lưng không nói gì.

"Chỉ cần ngài buông tha cho Subaru, tôi sẽ làm mọi điều ngài muốn."

Christa xoay người, dáng vẻ giống hệt như lần đầu tiên gặp KarlHeinz, xa lạ, mỉm cười có lệ.

Vẻ thong dong của KarlHeinz đã sớm biết mất, chỉ còn ánh mắt lạnh lùng của bậc đế vương đang nhìn con mồi trước mặt.

Anh ta là vua, là vua.

Christa nhìn thẳng vào đôi mắt lạnh băng kia, có chút đăm chiêu.

Không ai chưa được sự cho phép của anh ta mà có thể đoạt được thứ anh ta có, cho dù có là con của anh ta đi chăng nữa.

Beatrix đổi lấy tính mạng của mình, chính là để bảo vệ mạng sống cho các con.

Hôm nay Christa tức giận, cũng bởi vì Beatrix mới chết chưa được bao lâu, bố cô đã ngấm ngầm ám chỉ muốn cô nâng đỡ gia tộc.

Trận chiến vương quyền mãi mãi không có hồi kết, Christa từng chỉ là kẻ vô danh, không đáng để lọt vào mắt anh ta, nhưng từ khi Đại phu nhân bị giam lỏng, Nhị phu nhân qua đời, Đại thiếu gia và Nhị thiếu gia thất thế, Christa dần bị đẩy lên đầu ngọn sóng.

Mà đây mới chỉ là bắt đầu, chờ khi Đại phu nhân chết, tất cả mọi mưu tranh quyền lực sẽ bước vào hồi kết, hơn nữa càng có xu thế tăng lên khi Subaru dần thành niên. Christa sợ KarlHeinz, đương nhiên cô chưa từng làm trái ý anh ta. Vì thế nếu bị đẩy vào tình huống không thể tránh khỏi, cô sẽ đưa ra lựa chọn giống như Beatrix.

Người đàn ông nhìn Christa, điều cô muốn nói, đương nhiên anh ta hiểu.

"Đám tang của Beatrix vẫn cần ngài quyết định, ngài xem...?"

Đáng tiếc Christa đã không còn tâm tình mèo vờn chuột với anh ta, nếu cô đã ra quyết định, cô sẽ không rối rắm, bình thản quay trở về trạng thái bình thường.

"Đi thôi."

KarlHeinz rời mắt, gật đầu.

"A, đúng rồi." Christa dừng bước, "Chờ đám tang của Beatrix xong xuôi, tôi định nhờ Reiji giúp đỡ vài chuyện, ngài cảm thấy như thế nào?"

"Em không cần phải vậy." Người đàn ông đã không còn dáng vẻ đăm chiêu suy tư, anh ta hòa nhã mỉm cười, "Ta tự có sắp xếp, em không cần quan tâm."

"Được."

Christa gật đầu, tự động lùi xuống.

Cô mặc kệ anh ta định làm gì, hiện tại cô chỉ muốn sống, ủ rũ là thứ khát vọng xa xỉ, Subaru vẫn chưa trưởng thành, cô cần phải tỉnh táo.

_______

Tiếng bước chân dần đi xa.

KarlHeinz ngây người đứng tại chỗ.

Hôm nay anh đã thất thần rất nhiều lần, rõ ràng khi nghe gia linh thông báo cái chết của Beatrix, anh ta không hề dao động, thậm chí còn tưởng tượng lúc ra đi cô ta sẽ như thế nào... Là nhu thuận, tức tưởi, điên cuồng, hay bi thương... Cô ta làm theo ý anh, vậy anh sẽ sắp xếp thỏa đáng cho cô ta.

Là người phụ nữ của anh ta, sống hay chết, đương nhiên phụ thuộc vào anh ta. Từ trước tới nay anh ta luôn nghĩ như vậy, cũng đều làm như vậy.

Nhưng hôm nay, khi thấy người phụ nữ ấy thản nhiên đề cập đến cái chết, tâm tình anh ta rất tệ.

Không đúng.

Vua ban ơn, cho dù có là cái chết, cũng nên mỉm cười tiếp nhận giống như Beatrix. Cô có thể hận anh, nguyền rủa anh, thậm chí tưởng tượng việc giết chết anh, nhưng không thể thất vọng, anh không cho phép cô thất vọng.

KarlHeinz gỡ găng tay, lộ ra ngón tay thon dài mảnh khảnh.

Anh cần sửa lại kế hoạch, có đôi khi, đánh cờ quá mức chậm rãi cũng khiến đối phương mất hứng.
 
Chương 25: Hạnh phúc là gì


Edit: Quanh

Beta: Nhược Vy

Sau tang lễ của Beatrix, lâu đài quay trở về dáng vẻ vốn có của nó.

Đương nhiên chỉ là mặt ngoài.

Cái chết của Nhị phu nhân là minh chứng cho việc thế lực của Đại thiếu gia dần suy yếu, mà Đại phu nhân bị giam lỏng, gia tộc sau lưng cô ta cũng bị tổn thất sau cuộc chiến tranh Ma Giới, vì thế, mọi người bắt đầu chú ý tới Christa và Subaru, đương nhiên Christa phải chịu rất nhiều áp lực.

Lại một lần nữa nhận được ám chỉ của otou-sama, Christa có hơi đau đầu.

Nói thật, cô tuyệt đối không muốn Subaru kế thừa tước vị kia, không nói tới việc không tranh được, lên làm vua phải chịu rất nhiều gánh nặng, cô hiểu con trai của mình, đứa nhỏ này rất đơn thuần, cho dù đã thành niên nhưng không nói sẽ không ai biết nó là con trai của vua. Nếu muốn trở thành vua, bắt buộc phải trải qua rèn luyện, không phải ai cũng làm được điều đó, Christa không nguyện ý để con trai mình bước lên đoạn đầu đài.

Đương nhiên, Christa không phải một người mẹ khắc nghiệt, về chuyện vương vị, cô từng hỏi qua Subaru, mà câu trả lời của thằng bé khiến cô vô cùng bất ngờ.

"Nếu trở thành vua có thể khiến mẹ vui vẻ, con sẵn sàng làm."

Đôi mắt màu đỏ có vẻ trầm tĩnh không phù hợp với lứa tuổi của cậu, Christa ngây người một lúc, ôm con trai vào lòng.

Đứa nhỏ đơn thuần, cũng rất mẫn cảm, Christa tự nhận mình che giấu rất tốt, nhưng vẫn bị Subaru phát hiện.

Mấy trăm năm qua, mặc dù đã tự huyễn hoặc bản thân mình rất nhiều lần, nhưng sâu bên trong nội tâm, ngoại trừ Subaru, cô không còn vương vấn thứ gì nữa. Lâu đài của KarlHeinz tựa như một chiếc lồng hoa lệ mà tinh xảo, vây nhốt cô ở bên trong, nhiều lần ngồi ngắm cảnh, cô tưởng tượng rằng mình chính là tác phẩm nghệ thuật đẹp nhất của tòa lâu đài này.

Đã lâu cô chưa được gặp lại bạn bè, tuy cô chỉ có một người bạn thân, nhưng chơi với nhau từ nhỏ đến lớn, hai người hiểu rõ nhau hơn bất cứ ai trên đời.

Đối với bạn bè, Christa có thể gửi thư cho nữ giới, nhưng nếu là đàn ông... Có một lần, quản gia vô tình đụng vào đầu ngón tay cô, KarlHeinz lập tức chặt hai ngón tay của ông ta, hiện tại đến cả con mèo Christa nuôi cũng là mèo cái.

Rất nhiều người hâm mộ cô không bao giờ thất sủng, nhưng chỉ duy nhất Christa biết được nguyên nhân chân chính. KarlHeinz là một kẻ tiêu chuẩn kép, anh ta có thể có rất nhiều mối quan hệ ngoài luồng, nhưng đối với trong sạch của Christa, lại soi mói xét nét từng chút một.

Thật ra Christa cũng là người sạch sẽ, cô đặt tiêu chuẩn rất cao cho bản thân, từ sau khi thành niên, cô duy trì khoảng cách với hầu hết vampire nam, kết quả lại dụ tới một con sói độc ác.

Đóa hồng trắng trong sáng thuần khiết được đặt trong bình thủy tinh, không bao giờ có thể... tiếp xúc với không khí bên ngoài, cũng không bị ai vấy bẩn, đây là một câu truyện cổ tích có hậu, đáng tiếc không một ai hỏi bông hồng trắng rằng, nó có vui vẻ hay không.

"Không, con yêu, nếu con không hạnh phúc, sao mẹ có thể hạnh phúc."

Christa xoa tóc con trai, vỗ về tấm lưng có hơi cứng ngắc.

"Trên thế giới này, mỗi người phải chịu trách nhiệm với lựa chọn của mình, đây là lựa chọn của mẹ, mẹ không hối hận, cũng không cần con hy sinh chính mình."

Christa cọ má vào mái tóc trắng mềm mịn.

Nhiều năm trôi qua, cô vẫn luôn ở đây, đương nhiên là vì muốn bảo vệ con trai của mình, cũng bởi vì cô không thể trốn thoát khỏi lòng bàn tay của anh ta. Cô cũng từng nghĩ tới việc quyến rũ một người đàn ông khác, để KarlHeinz căm ghét cô, nhưng đáng tiếc Christa không có can đảm.

Nếu cô đã lựa chọn, vậy không thể hối hận, cả ngày chỉ biết oán giận sẽ ảnh hưởng không tốt tới con trai. Christa hiểu được, vậy nên mỗi ngày đều cố hết sức để bản thân vui vẻ.

Mà ngày hôm nay, cô cẩn thận ngẫm nghĩ, hình như Subaru đã phát hiện ra gì đó. Cô thừa nhận dạo gần đây mình khống chế cảm xúc không tốt, chủ yếu là vì áp lực công việc, cộng thêm việc ngày hôm đó bị KarlHeinz đả kích.

Christa nhìn không thấu ý đồ của KarlHeinz, nhưng cô tự nhận mình vẫn hiểu được một hai, cô biết anh ta không hề yêu ai, hoặc có thể nói, anh ta sẽ không nương tay cho dù có là cô đi chăng nữa... Đi cùng anh ta suốt ngàn năm, đến lúc chết đi, anh ta còn không thể tiếc thương được một câu, Christa hoàn toàn không còn gì để nói.

"Mẹ, hạnh phúc là gì?"

Thiếu niên trong ngực rầu rĩ hỏi.

"Vậy phải xem con định nghĩa hai chữ 'hạnh phúc' này như thế nào, có người thấy ăn no mặc ấm chính là hạnh phúc, có người thấy đi lên đỉnh cao quyền lực mới là hạnh phúc, mà mẹ...." Christa dừng một chút, nở nụ cười, "Mẹ hạnh phúc khi được ở bên Subaru."

"Ưm, Subaru cũng hạnh phúc khi được bên mẹ." Thiếu niên gật đầu, "Mẹ, con yêu mẹ nhất."

"Honey, mẹ cũng yêu con nhất."

Christa cúi đầu hôn lên tóc Subaru.

Cả đời này, cô đã đạt được rất nhiều thứ, vậy nên không cần phải đuổi theo những thứ ngoài tầm với, chỉ cần hai người họ ở bên nhau là được rồi.

Rối rắm bấy lâu được gỡ bỏ, tựa như lớp sương mù tan đi, để lộ ánh mặt trời bừng sáng, đẹp không sao tả xiết.
 
Chương 26: Gia sư


Edit: Quanh

Beta: Nhược Vy

Lần thứ n gia linh của otou-sama tới đưa thư, Christa trực tiếp sai người đuổi ra ngoài.

Nếu né tránh không được, vậy cứ giải quyết bằng bạo lực.

Sau khi nghĩ thông suốt, Christa nhàn nhã sơn móng tay, sai hầu gái gọi Nhị thiếu gia Reiji tới.

Công việc nặng nề, cô không thể không nhờ người cùng san sẻ. Nam quản gia không được, vậy con trai chắc được, cô không tin người đàn ông kia còn ghen tuông với chính con trai của mình.

Huống hồ hôm nay, cô có chuyện cần bàn bạc với cậu ta.

"Thật thất lễ vì để phu nhân chờ lâu."

Âu phục thẳng thớm, tao nhã quy củ, Nhị thiếu gia Reiji đứng bên cạnh quản gia, nhưng khí chất uy nghiêm còn hơn cả quản gia.

Ha ha, có vẻ cô chọn đúng người rồi.

"Không cần khách sáo, ngồi đi."

Christa để đối phương ngồi xuống, rót trà, sau đó đưa mấy cuốn sổ sách ra.

"Đây là ý của đức vua."

Thời thế thay đổi, lúc trước mẹ cậu ta nói với cô mấy lời này, giờ cô trả lại cho cậu ta... Đương nhiên, cô vẫn chưa hỏi ý kiến người đàn ông kia, nhưng cô tin chắc Reiji sẽ không tới chỗ KarlHeinz để xác nhận, vậy nên cô không hề sợ hãi.

"Con sẽ thay ta gặp mặt những người ngoài lâu đài, nếu cần thiết có thể trao đổi với họ, vấn đề nào không hiểu, con cứ hỏi ta."

"Đã rõ, thưa phu nhân."

Quả nhiên Reiji không hỏi nhiều, vừa cầm lấy sổ sách vừa gật đầu.

"Một việc nữa..." Christa buông chén trà, "Thời gian trước bận bịu, không hỏi được việc học của con và Shu, lúc trước việc đó do mẹ con quản lý, mà hiện tại đức vua bảo ta phụ trách, ta biết mình không thể dạy được các con, cho nên định mời gia sư tới cho các con."

Vợ bé cũng thật không dễ làm, hơn nữa tuổi của cô cũng không kém bọn họ là bao, Christa quyết định, vẫn nên mời gia sư thì hơn.

"Phu nhân đã chọn được chưa?" Đối phương hỏi.

"Ừm, gia sư của Subaru đã dạy dỗ thằng bé nhiều năm, ta thấy cũng không tệ, con và Shu thử bàn bạc với nhau xem sao, có muốn học cùng Subaru không, hoặc là dạy riêng từng người cũng được."

Mỗi lần được đối phương xưng "Phu nhân", Christa rất không được tự nhiên... Tiễn Reiji đi, cô không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Hah, còn vì sao đột nhiên nhớ tới chuyện học của "các con", bởi vì mấy ngày trước hầu gái tới báo cáo.

Từ sau tang lễ, Đại thiếu gia vẫn ngủ li bì không chịu tỉnh, Christa nghe mà hoảng sợ.

"Sao bây giờ mới nói?" Christa nhíu mày.

"Bởi vì...." Hầu gái ấp a ấp úng, "Tam phu nhân, bởi vì... thiếu gia Shu chỉ đơn thuần ngủ thôi ạ..."

"Đơn thuần ngủ?" Christa hoang mang, "Không phải bởi vì chịu kích thích gì đó?"

"Chuyện đó không ai rõ, nhưng ngài ấy vẫn ăn cơm." Nói tới đây, hầu gái dở khóc dở cười, "Phu nhân cũng đừng ngạc nhiên, chỉ cần chuẩn bị cơm tối, thiếu gia sẽ tỉnh dậy ăn, sau đó lại nằm ngủ tiếp, mặc kệ sofa hay sàn nhà, chỉ cần có chỗ trống là ngủ. Mấy ngày trước đám hầu gái hớt hải đi tìm ngài ấy, kết quả ngài ấy ở trong phòng tắm, đang tắm được một nửa thì ngủ quên mất, trên người vẫn còn quần áo!"

À... hóa ra không phải đau đớn vì mất mẹ, chẳng qua là ung thư lười giai đoạn cuối.

Christa không biết nên nói gì.

Lúc trước có Beatrix nhìn chằm chằm, cậu ta còn chịu học, hiện tại được giải phóng, đương nhiên chứng làm biếng trở nên trầm trọng.

Ban đầu Christa không định quản, Shu còn lớn tuổi hơn cô, cô khoa tay múa chân có hơi nực cười, nhưng nhớ tới lời gửi gắm ngày ấy của Beatrix, Christa vẫn phải căng da đầu.

Giao cho gia sư chính là ý kiến của cô, cô hỏi kim chủ về vấn đề này, đối phương không phản đối, vậy nên hôm nay cô mới gặp Reiji.

Nghe nói dạo gần đây Reiji rất đau đầu vì chứng lười biếng của Shu, vậy nên việc quản lý Shu cứ để cho cậu ta làm.

Christa dựa lưng vào sofa, nhàn nhã đọc sách.

Hôm nay tiết trời rất đẹp, một tiếng nữa Subaru mới kết thúc lớp kiếm đạo, cô có thể nghỉ ngơi một chút.
 
Chương 27: Giết mẹ


Edit: Quanh

Beta: Nhược Vy

_________

Theo như lời của người up video này, bản nhạc Laito chơi khó khủng khiếp, bạn ấy mất rất nhiều thời gian để luyện tập, và Laito thì chơi dễ như ăn bánh.

_________

Lúc KarlHeinz cười mỉm hỏi cô tại sao lại gọi Reiji tới hỗ trợ, rõ ràng anh ta đã bảo không cần, Christa cảm giác lá gan mình càng lúc càng lớn.

"Quá mệt, không muốn làm."

Christa thản nhiên nói.

"Được rồi, vậy để Reiji hỗ trợ đi."

Có vẻ hôm nay tâm trạng người đàn ông này rất tốt, còn gật đầu cho qua.

Christa nhíu mày, đúng là cô không sợ hãi, hậu cung cần phải cân bằng, phân chia quyền lực là ý kiến không tồi. Chẳng qua nếu là lúc trước, cô sẽ cẩn thận hỏi ý kim chủ, nhưng hiện tại đã không cần thiết.

A, cảm giác từ sau lần ngả bài hôm đó, cô bắt đầu thay đổi. Lúc trước cô luôn làm lơ không quan tâm, giả bộ hiền lành, hiện tại đều đã nhìn thấu lòng nhau, khó có thể trở về như trước. Huống hồ Christa không kiên nhẫn với cảnh thái bình giả tạo, mà cô phát hiện anh ta cũng rất nhẫn nại với cô, vậy nên cô bắt đầu phản pháo nhiều hơn.

"Shu và Reiji sẽ học cùng Subaru, tôi đã dặn gia sư sắp xếp lại bài học."

Đương nhiên, cái gì cũng phải có giới hạn, Christa bắt đầu báo cáo tình hình trong lâu đài.

Còn chuyện hai ngày nay Shu vẫn luôn trốn học... Cô không định báo cáo lại với anh ta, dù sao kim chủ cũng biết, nếu anh ta không quan tâm, cô cũng lười quản.

. . .

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, Subaru dần quen với việc học cùng với hai anh lớn.

Nói đúng ra, là Subaru quen với việc học cùng Reiji, còn Shu là bị Reiji cưỡng chế bắt đi học, nhưng trong giờ học cậu ta toàn nằm gục xuống bàn.

Lần đầu tiên học cùng với anh cả, Subaru hoàn toàn thay đổi ấn tượng lúc trước của mình về Shu. Từ khi sinh ra tới nay, Shu vẫn luôn đứng đầu trong số sáu anh em, chỉ có Reiji và Ayato mới miễn cưỡng đuổi kịp cậu ta, mà Subaru ít tiếp xúc với cậu ta, đối với người anh này vẫn luôn âm thầm sùng bái. Nhưng từ sau khi phát hiện Shu là một tên đại lười, Subaru hoàn toàn chết lặng.

Nhìn mãi cũng quen, hiện tại Subaru đã cao hơn Christa một cái đầu, giờ cậu có thể mặt không đổi sắc nói với mẹ rằng hôm nay Shu lại nộp giấy trắng.

Đối với chuyện này, Christa im lặng.

Bởi cô cũng quen rồi....

Không hiểu KarlHeinz đang nghĩ gì, anh ta hoàn toàn buông bỏ đứa con mình từng dốc lòng bồi dưỡng, nhưng trực giác nói cho Christa, chắc chắn có điều gì đó mà cô không biết. Đối với người đàn ông kia, cô không dám buông lỏng.

Chớp mắt, Subaru đã trưởng thành, Đại phu nhân vẫn sống mơ mơ màng màng. Đối với Cordelia, Christa hoàn toàn không còn lời nào để nói. Nhiều năm trôi qua, có chút chuyện bí mật, cuối cùng vẫn bị mọi người biết. Cái gì mà trong lúc làm tình với em rể bắt con trai ngồi bên hát, dìm đứa nhỏ xuống sông để hả giận, thậm chí... còn ngủ với chính con trai của mình... Khi nghe được tin này, Christa cảm giác tam quan của mình như muốn vỡ tan, kim chủ lại thản nhiên nói anh ta đã nhốt Laito vào trong tù, cô không cần phải xen vào. Christa càng thêm khinh thường anh ta và Cordelia, cảm thấy hai người họ thật xứng đôi.

Có cặp bố mẹ cực phẩm như vậy, anh em sinh ba càng lúc càng trở nên quái gở, Subaru nói với Christa, bọn họ hoàn toàn thay đổi.

Sớm hay muộn Cordelia cũng gặp phải báo ứng.

Đối với chuyện này, Christa chỉ có thể thở dài.

. . .

Sự thật chứng minh, Christa dự đoán rất chuẩn.

Đại phu nhân không chết trong tay chồng mình, mà chết trong tay ba đứa con trai.

Hầu gái bình thản báo cáo lại quá trình khiến người ta phải sởn da gà - Ayato đâm vào bụng, Laito đẩy ngã từ trên tầng cao xuống, Kanato châm lửa cho mẹ "ấm áp", sau đó... không có sau đó.

"Khi Richter-sama tới, mọi chuyện đã quá muộn."

Đối với người đàn ông đã nhiều năm theo đuổi Cordelia, hầu gái tiếc hận nói.

"Đã biết, vậy lễ tang...."

Christa dừng lại một chút, đối phương cũng đã bị thiêu thành tro, còn tổ chức gì nữa.

"Đi xuống đi." Christa thở dài, phất tay.

Đại phu nhân trầm mê trong sắc dục, sinh mệnh của cô ta vẫn luôn nằm trong lòng bàn tay KarlHeinz, để cô ta sống nhiều năm như vậy, chắc hẳn cũng là kế hoạch của anh ta.

Nhẫn nại chịu đựng việc bị cắm sừng suốt mấy trăm năm, để đổi lấy cái chết mang lại nhiều lợi ích nhất có thể, Christa hoàn toàn chịu thua anh ta.

Bên cạnh mỗi đứa nhỏ đều có gia linh, Christa không tin anh ta không biết kế hoạch của anh em sinh ba, không ngăn cản bọn họ, chính là vì anh ta đã đoán định ngày tàn cho Cordelia, cho nên mới để mặc bọn họ,

Hiện tại Cordelia đã chết.

Chỉ là không hiểu tại sao Richter vẫn còn sống.

Trừ phi... Richter là con tốt trong kế hoạch của anh ta.

Mà người cuối cùng tiếp xúc với xác của Cordelia, chính là Richter.

Christa trầm tư, trực giác nói rằng, tất cả mọi chuyện đều trong kế hoạch của KarlHeinz.

Cô có nên điều tra không, hay làm ngơ cho qua.

Chắc chắn bên cạnh Richter có người của KarlHeinz, người đàn ông kia muốn kế hoạch của mình phải tuyệt đối thành công.

Nếu đã nhìn thấu, không nên chống đối lại anh ta.

Christa thở dài, cuối cùng vẫn không làm. Chỉ cần không ảnh hưởng tới Subaru, chuyện này không liên quan tới cô, dù sao cũng phải phụ thuộc vào anh ta, cần gì phải làm khổ mình, cứ xem tình hình trước mắt như thế nào đã.

Nhưng cô vẫn cảm giác có điều gì đó không thích hợp.

Rốt cuộc là gì?

. . .

Người đàn ông áo đen quỳ xuống, cung kính báo cáo.

"Đức vua, tất cả mọi chuyện diễn ra theo đúng kế hoạch."

"Richter đang ở đâu?" KarlHeinz bình tĩnh lật sách.

"Pandemonium." [1] Người đàn ông biết rõ chủ nhân mình đang hỏi cái gì.

[1] Nơi ở của các Thủy tổ.

"Ha..." Đôi mắt màu đỏ hiện lên vẻ khoái trá, "Cũng có chút thông minh, biết tìm giúp đỡ từ người ta chưa thể đụng vào."

"Đức vua, tiếp theo nên làm gì."

Có tiếng cười khẽ, người đàn ông vội cúi đầu thấp hơn.

"Chờ." KarlHeinz vuốt ve trang sách, không chút hoang mang, "Chờ mấy con chó nhà có tang kia tới, đến lúc đó, cứ theo kế hoạch mà làm."

"Tuân mệnh."

"Đúng rồi, phái người đi thông báo với nhà thờ, nhà Sakamaki cần một cô dâu."

Dưới ánh nến mờ nhạt, ánh mắt của người đàn ông lóe lên cái nhìn chết chóc.

Rốt cuộc cũng có tiến triển, anh ta chờ không được giây phút thu về trái ngọt.
 
Chương 28: Chuyển nhà


Edit: Quanh

Beta: Nhược Vy

Nơi ở mới, cuộc sống mới.

Christa đứng trong hoa viên hít sâu, đã lâu không được tận hưởng không khí ở thế giới loài người.

Đêm nay, bọn họ chuyển nhà.

Cô cùng sáu đứa nhỏ tới thế giới loài người.

Kim chủ nói, dạo gần đây thế giới phát triển quá nhanh, nên để bọn nhỏ ra ngoài trải nghiệm.

Christa hoàn toàn tán thành.

Đây là một toà biệt thự rất lớn, nằm ở một vùng ngoại thành thưa thớt, tuy không thể sánh bằng lâu đài, nhưng Christa vẫn rất vừa lòng.

"Hai ngày nữa sẽ có khách tới tá túc trong một khoảng thời gian, em hãy sắp xếp trước." Giọng nói trầm thấp tựa như tiếng đàn violin vang lên.

"Khách?" Christa nhíu mày, "Là vampire, hay là..."

"Con người." Người đàn ông gật đầu, "Là một cô gái."

Christa gật đầu, "Đã rõ."

"Để con người tới ở với một đám vampire, rốt cuộc ngài muốn làm gì."

Christa gỡ bông hồng trắng trên tóc xuống, khuôn mặt tao nhã đoan trang. Kim chủ cho người xây một nhà ấm mới, giống như bên cạnh cô không có hoa hồng trắng là anh ta không vui.

"Đám Subaru đều đã trưởng thành, để con người tới dạy bọn nó một số chuyện."

Người đàn ông ôm Christa vào lòng, giọng điệu bình thản.

"Một cô gái... Ngài quên rằng mình có sáu người con sao?" Christa kinh ngạc.

"Việc này ta tự có quyết định." KarlHeinz cầm lấy đóa hồng trắng trong tay Christa, vùi đầu vào hõm vai cô, "Đây mới chỉ là người đầu tiên, đưa tới để bọn nó làm quen trước, em không cần quan tâm."

"Đã rõ... A, ngứa." Christa đẩy đối phương.

"Mẹ của em đã được sắp xếp ở một nơi khác."

Người đàn ông không giận vì bị đẩy ra, lại dựa vào người cô.

"Ha... Bà ấy không có việc gì là tốt rồi."

Christa nhẹ nhàng gật đầu.

Từ sau cái chết của Đại phu nhân, người bố bị cô cự tuyệt mấy năm trước bắt đầu rục rịch trở lại, nào ngờ lại bị ám sát trọng thương, hôn mê mãi không tỉnh... Là bút tích của ai, Christa không cần nghĩ cũng biết.

Cô không có cảm giác gì với ông ta, bán đứt con gái đổi lấy vinh hoa phú quý, cô không hận ông ta đã là may.

Chỉ là cô có hơi lo lắng cho mẹ, cũng may kim chủ đã sắp xếp ổn thỏa.

"Cảm ơn ngài." Christa chân thành nói.

"Cảm ơn cũng không có tác dụng." Người đàn ông gặm cắn đầu ngón tay mảnh khảnh của Christa.

"Vẫn chưa dọn đồ đạc xong..." Chista trợn mắt.

"Nơi này rất tốt."

Tên khốn này, ở đâu cũng động dục được.

"Im đi! Ngài tưởng vẫn đang ở lâu đài sao? Đây là hoa viên trong biệt thự đấy!" Christa cắn răng.

"Ta đã lập kết giới, bọn nhỏ không nhìn được."

Nhưng tôi nhìn thấy bọn nhỏ!

Bị đè lên trên cỏ mềm, quần áo tứ tung, Chirsta khóc không thành tiếng.
 
Chương 29: Komori Yui


Edit: Quanh

Beta: Nhược Vy

Cô gái nhân loại đầu tiên chuyển tới biệt thự nhà Sakamaki.

Xinh đẹp thanh tú, có hơi nhát gan, 16 tuổi.

Về việc tiếp đãi, Christa giao toàn quyền cho Reiji.

Bọn nhỏ đều đã lớn, cô không tiện quản thúc, cứ để cho Nhị thiếu gia quán xuyến là được.

"Mẹ, con không thích cô ta."

Trở về từ trường học ban đêm, Subaru cau mày cắn một miếng cookie.

"Sao vậy? Mẹ thấy đám Ayato rất vui mà." Christa chọc ghẹo.

"Rốt cuộc otou-sama đang nghĩ gì vậy? Nói với bọn con rằng ai được cô ta chọn sẽ trở thành người thừa kế, con cảm thấy cô ta không có gì đặc biệt, ngoại trừ khóc ra, cô ta chả biết làm gì." Subaru phiền não vò tóc.

"Bố con nghĩ gì, ngoại trừ ngài ấy, không ai biết được." Christa bình tĩnh rót trà cho con trai, "Con không thích thì đừng có tranh vị trí kia, tự mình làm khổ mình. Mẹ nghe từ chỗ bố con, có vẻ cô gái này chỉ là vật thí nghiệm."

"Nói cách khác, không chỉ có một cô dâu?" Subaru trợn mắt.

"Là cô dâu hiến tế, đương nhiên không chỉ có một người." Christa cắn một miếng cookie, nói sang chuyện khác, "Bài tập trên trường có khó không?"

"Tch... cũng được..." Nói tới bài tập, Subaru lập tức ấp a ấp úng.

"Mẹ mặc kệ, nếu con không đạt được điểm cao, con biết thủ đoạn của bố con rồi đấy." Christa thâm ý nói.

Subaru rùng mình.

"Đi làm bài tập đi, ở đây không có gia sư dạy kiếm đạo, nhưng không được lơ là, ăn cơm tối xong mẹ sẽ phái người kiểm tra."

"Vâng." Subaru gật đầu, ra khỏi phòng.

Christa chậm rãi đứng dậy chuẩn bị bữa tối, từ khi tới đây, số lần kim chủ ghé qua rất ít, cô cũng vui vẻ thanh nhàn.

Về cô gái hiến tế, Christa cũng mơ hồ đoán được kết cục, nhưng cô làm ngơ coi như không thấy. Cô không phải Chúa cứu thế, chỉ là Tam phu nhân bị nhốt trong lồng giam, tự mình còn không cứu được mình, nào có năng lực cứu cô gái kia.

Làm vampire suốt mấy trăm năm, Christa thầm cảm thán, trái tim cô càng lúc càng trở nên băng giá.

. . .

Mọi chuyện diễn ra đúng như những gì Christa dự đoán.

Sau một tháng, cô gái kia tự tử.

Nhảy từ ban công, đập mặt xuống đất.

"Đám Ayato liên tục hành hạ cô ta." Subaru vừa dùng bữa vừa lắc đầu, "Nhưng cũng thật bất ngờ, cô ta là người nhát gan, thế mà lại có dũng khí tự tử."

Christa thở dài.

Hiển nhiên nơi đây đã vượt quá phạm vi thừa nhận của cô gái ấy, cô ấy chỉ có thể thông qua cái chết để giải thoát.

Hết thảy mới chỉ là bắt đầu.

Có cô dâu đầu tiên mở đầu, mấy cô dâu sau lần lượt được mang tới, không một ai sống sót.

Đâu phải ai cũng chịu được mấy vị thiếu gia bọn họ.

"Chẳng khác nào otou-sama đang tặng cho họ mấy món đồ chơi." Subaru khinh thường.

Nhiều cô gái như vậy, chưa một ai lọt vào mắt Subaru.

Shu và Reiji không có động tĩnh, chỉ có anh em sinh ba chơi đùa với các cô dâu... Nhất là Laito, gia nhân báo cáo, cậu ta chưa từng buông tha cho cô gái nào...

Christa im lặng không nói.

Thời điểm mọi người trong biệt thự đã dần quen với cô dâu hiến tế, một cô bé tóc trắng chuyển tới.

Cô ấy tên Komori Yui.

Trong buổi tiệc một tháng tổ chức một lần, nhìn dáng vẻ gầy gò nhưng kiên cường của của cô ấy, trí nhớ bị thời gian vùi lấp của Christa dần quay trở về.

Đó là trí nhớ của kiếp trước.

Về một tựa game cô đã không còn nhớ tên, nội dung xoay quanh yêu đến chết đi sống lại, đối tượng chơi chủ yếu là phái nữ.

Ra là vậy.

Christa cười khẽ.
 
Chương 30: Lựa chọn


Edit: Quanh

Beta: Nhược Vy

"Phu nhân, để cháu dọn đồ ăn giúp người." Cô gái nhỏ núp bên cánh cửa.

"Cảm ơn." Christa mỉm cười, đưa cho cô ấy chiếc tạp dề.

"Người đừng khách sáo."

Có vẻ không ngờ Christa lại bình dị gần gũi như vậy, cô gái nhỏ ngây ngốc nhận tạp dề, khuôn mặt đỏ bừng.

"Ở chung với Subaru như thế nào?" Christa thuần thục nạo cà rốt, câu được câu không nói chuyện với Yui.

"Subaru... Subaru rất tốt." Yui chân thành nhìn Christa, "Thoạt nhìn có chút hung dữ, nhưng không hề ép buộc cháu, cũng không hút máu cháu, hôm nay Laito tới gây rối, còn bị cậu ấy đuổi đi."

"Subaru rất ngoan." Christa cười gật đầu.

"Ưm... đúng... đúng vậy, có hơi mạo muội khi nói điều này, nhưng cháu cảm thấy hôm nay Subaru cứu cháu... là vì cậu ấy mềm lòng."

Yui vừa rửa cà chua, vừa sợ hãi nói.

"Nếu ở chung với Subaru sẽ biết, nó là một đứa nhỏ hiền lành."

Christa đặt cà rốt đã nạo sang một bên, nhận lấy cà chua, cắt thành miếng.

"Phu nhân cũng rất tốt." Yui thấp giọng nói.

"A? Thật sao? Cảm ơn lời khen của cháu."

Nhìn cô gái đỏ mặt, Christa nở nụ cười.

Nữ chính không hổ là nữ chính, có đặc quyền lựa chọn ai là người hút máu mình, cũng là cô dâu đầu tiên không bị sáu đứa nhỏ gây sức ép. Ngày hôm qua trong bữa tiệc, Yui đưa ra lựa chọn ai sẽ là người hút máu mình, thế mà bọn nhỏ đều đồng ý.

Đứa nhỏ này cũng thông minh, lựa chọn Subaru không có chút hứng thú gì với mình, sau đó chuyển tới ở phòng cách vách, sống chung cùng thằng bé, thỉnh thoảng lại ngẫu nhiên gặp Christa.

Ở bữa tiệc, biết mình chuyển sinh vào trong game, Christa chỉ mất vài phút để nắm rõ thông tin.

Đối với người khác đây chỉ là otome game, đối với cô đây lại là cuộc sống, mấy trăm năm qua không phải giả. Lí do cô biết đây là game cũng rất tình cờ... Nếu không phải lúc trước bạn cùng phòng dán poster Komori Yui trên tường, ngày nào cũng nhắc bên tai cô anh em sinh ba lên kế hoạch giết Cordelia, Nhị thiếu gia ghen tị với Đại thiếu gia mà giết Beatrix, còn cả tiểu thiên sứ đáng thương phải chịu nỗi đau do có người mẹ phát điên vì bị cưỡng hiếp,...Một loạt câu chuyện rùng mình như vậy, phỏng chừng nếu không nghe qua, Christa cũng không nhớ tới game này.

Từ sau khi anh em sinh ba giết chết Cordelia, Christa dần cảm thấy có chuyện gì đó không thích hợp, cô cảm giác như mình đã từng chứng kiến chuyện này từ rất lâu về trước. Mà Komori Yui tựa như chiếc chìa khóa, mở ra kí ức đã phong bế suốt trăm năm.

Christa cảm thấy nhớ lại cũng không có tác dụng gì mấy, cô bình tĩnh ném chuyện này ra sau đầu.

Rối rắm cũng không có kết quả, cô đã sớm rời xa thế giới kia, nơi này có thứ cô không thể bỏ được, hiện tại chỉ có vui vẻ sống mới là chân ái.

"Thật phiền, lúc nào cũng lẽo đẽo bám theo con." Dùng bữa xong, Subaru oán giận nói với Christa.

"Nếu con bé không thông minh đi theo con, đã sớm bị đám Ayato bắt mất." Christa vừa ăn điểm tâm vừa nhìn con trai.

"Tch, con biết, nếu không phải cô ấy đáng thương, con đã sớm đuổi cô ấy đi! Cái chính là hai bọn con không cùng lớp, hôm nay thầy giáo còn gặp riêng con, yêu cầu không được yêu sớm!"

Subaru cau mày.

"Vậy con tính làm gì, con bảo vệ con bé, mối quan hệ của các con không có tiến triển, bố con sẽ không hài lòng."

Cô hiểu con trai mình, thoạt nhìn Subaru có vẻ khó ở chung, nhưng nó là đứa nhỏ hiền lành nhất trong số sáu đứa nhỏ. Ha ha, đó là lý do tại sao Yui lại chọn thằng bé làm người bảo vệ.

"Các cô dâu trước cũng đâu làm gì được, kẻ vọng tưởng muốn trèo lên giường một trong số chúng con, kẻ thì muốn tự sát, cả ngày léo nha léo nhéo, phiền muốn chết. Cũng chỉ là món đồ chơi mà thôi, đừng làm phiền tới con là được." Subaru bình thản nói.

"Con đã trưởng thành, thích làm gì thì làm, mẹ luôn ủng hộ con." Christa vuốt phẳng lại áo cho Subaru.

Con trai đã trưởng thành, cũng có chính kiến riêng, Komori Yui là nữ chính, chắc chắn có điểm hơn người, dưới góc nhìn của một người mẹ, cô không hy vọng nữ chính ở gần với Subaru, nhưng điều đó phải do Subaru quyết định, cô chỉ đứng sau ủng hộ. Nếu con trai thông suốt rồi, có thể yêu cũng là chuyện tốt, cô sẽ thật tâm chúc phúc.

Lúc này Christa không biết, Komori Yui là nữ chính, nhưng là nữ chính vô cùng "đặc biệt", cô ấy là tồn tại không thể thiếu trong kế hoạch của KarlHeinz.

. . .

"Đã đưa người tới chưa?"

"Đã tới, hơn nữa... cô ấy chọn Lục thiếu gia."

"Subaru...sao?"

"Đúng vậy."

"Hah... Báo lại với Mukami Ruki, bắt đầu thực hiện kế hoạch."

"Tuân lệnh."
 
Chương 31: Anh em họ


Edit: Quanh

Beta: Nhược Vy

"Phu nhân, đức vua sai người tới, nói rằng hôm nay sẽ đến."

Quản gia cung kính bẩm báo.

"Đã biết, chuẩn bị tiệc tối đi, chờ bọn nhỏ học xong thì bảo bọn chúng tới phòng ăn."

Christa nhìn cảnh sắc phía xa xa, gật đầu ý bảo mình đã biết.

"Bên ngoài lạnh lẽo, phu nhân vẫn nên trở về thì hơn." Quản gia khuyên nhủ.

"Ha..." Christa nhìn cây cối um tùm phía xa xa, "Yên tâm, ta sẽ không rời khỏi ngọn núi này, không trái với quy định của ngài ấy."

Sau khi chuyển nhà, kim chủ nới lỏng phạm vi hoạt động cho cô, nơi này không có bốn bề là tường đá, cho nên đối phương đặt kết giới ở chân núi... giống như đang xích một con chó lại vậy, thật đáng châm chọc.

Nhưng Christa đã quen, cô cũng lười so đo, căn biệt thự này hẻo lánh, luôn bị đồn là có ma ám, vậy nên lúc đi dạo, cô rất ít khi gặp người ngoài.

Ra ngoài đi dạo, ngắm cảnh cũng không tồi.

Christa vừa hát vừa nhàn nhã hái hoa, tết thành vòng hoa nhỏ.

"Chrysta Bell!"

Một người đàn ông quen mắt vọt tới, nhanh chóng bị quản gia chặn lại.

"Anh là..." Christa bảo quản gia dừng lại.

"Chrysta Bell, là anh! Anh là anh em đây!"

Người đàn ông vội giãy ra.

"A, nhớ ra rồi, anh tìm tôi có chuyện gì không?"

Christa đăm chiêu gật đầu, bảo sao cô thấy hơi quen mắt, hóa ra là có khuôn mặt giống với otou-sama, chắc là con của Đại phu nhân, trước cũng từng gặp nhau vài lần.

"Chrysta Bell, em mau giúp otou-sama đi! Người sắp không sống nổi nữa!"

Người đàn ông cầu xin.

"Ông ta làm sao?" Christa ném vòng hoa sang một bên, bình thản hỏi.

"Vị công tước mới được bổ nhiệm có xích mích với otou-sama, lão ta liên tục tra tấn người, hiện tại otou-sama bị thương rất nặng."

Đối phương tức giận lên án.

"Tra tấn? Gia tộc không tránh đi sao?" Christa không hiểu đầu cua tai nheo ra sao.

"Vì sao phải tránh! Người đứng đầu gia tộc chính là otou-sama! Sao phải nghe theo lời lão ta, chỉ cần có em và Subaru ở đây, chờ otou-sama hồi phục, chắc chắn lão ta sẽ phải giao vị trí đó cho anh!"

Người đàn ông không kiềm chế được mà chửi thề, sau đó sửa sang lại mái tóc rối, bắt đầu đề cập tới mục đích chính.

"Chrysta Bell, em gái thân yêu của anh, anh biết em không thoải mái chuyện năm đó, nhưng nếu không nhờ có otou-sama, em cũng đâu có ngày hôm nay."

"Hơn nữa, otou-sama có thể giúp Subaru ngồi lên vị trí kia, chẳng lẽ em và Subaru không định đền đáp lại gì cho người?"

"Đàn bà con gái không nên chìm đắm trong tình yêu, em biết không, KarlHeinz cưới em là có mục đích! Gần đây anh tra ra được, em có quan hệ huyết thống với ngài ấy, có thể coi như anh em họ. Có tin đồn nói rằng ngài ấy cưới em là vì muốn thử nghiệm gì đó, cho nên đừng tin tưởng ngài ấy, hãy ngoan ngoãn nghe lời otou-sama."

Người đàn ông chậm rãi nói, thái độ vô cùng cao ngạo trịnh thượng, nào còn dáng vẻ bối rối cầu xin vừa nãy.

Christa trầm mặc một lúc, cười khẽ.

"Onii-sama, trước khi tới đây, anh đã tìm hiểu tình hình chưa?" Christa quay sang nhìn quản gia đang cúi đầu giả vờ làm cọc gỗ, "Tôi đứng ở đây, ngay cả muốn xuống núi cũng không xuống được, anh cho rằng tất cả người hầu đều là thân tín của tôi sao?"

Nhìn khuôn mặt trắng bệch của đối phương, Christa bất đắc dĩ lắc đầu.

"Bọn họ đều là người của đức vua, ngài ấy phái tới để... Ừm, "bảo vệ" tôi." Christa ngắt chiếc lá trên cành, "Giờ anh chạy trốn vẫn còn kịp đấy."

Người đàn ông vội vàng dùng phép, hoàn toàn biến mất.

Anh em họ?

Christa nhìn từng nếp gấp trên lá, có hơi đăm chiêu.

Hóa ra cô không chỉ làm vợ bé, còn loạn luân với anh họ của mình.

May mắn Subaru không phải đứa nhỏ ngốc.

Christa buông tay, lá cây tung bay theo gió.

Theo góc nhìn của loài người, cô đã từng đọc trong sách, ban đầu Ma Giới cũng kết hôn cận huyết, anh em ruột cưới nhau, đặc biệt là tộc Thủy Tổ, càng thuần huyết thì sức mạnh càng lớn. Chẳng qua sau này họ gặp phải dịch bệnh, có học giả suy đoán là do kết hôn cận huyết, dần dần mọi người mới ý thức được tầm nguy hiểm của việc này.

Tch, KarlHeinz đúng là kẻ điên.

Christa sửa lại mái tóc hỗn loạn trong gió, xoay người trở về biệt thự.

. . .

"Oi, Reiji, anh biết không! Hôm nay tôi gặp Shu ở WC nữ! Ehhh ~ nhìn không ra Shu lại có loại sở thích này đấy ~"

Trên bàn ăn, Laito vui sướng đâm thọc người đang ngồi đối diện Reiji.

Mọi người: "......"

Đáng thương Reiji vừa mới nhấp ngụm rượu nho, sau đó như dự đoán bị sặc.

"Khụ khụ, Shu, anh... anh.... Khụ khụ...."

Reiji khiếp sợ nhìn Shu.

"Phiền muốn chết, chẳng qua do tôi buồn ngủ, dịch chuyển tức thời sai chỗ." Shu vừa nhắm mắt vừa cắt bít tết, "Mới cả, lúc tôi tới trước cửa WC nữ, thấy Laito vừa mới đi ra khỏi đó."

Mọi người: "......"

Reiji hoàn toàn câm nín.

"Hmmp ~, dù sao tôi cũng bị gọi là hư hỏng, vào WC nữ thì có sao?"

Laito bình thản nói.

Đứa nhỏ.... Con tự mình hiểu lấy như vậy, mẹ con có biết không.

Christa không nói gì.

"Mẹ kiếp?! Rõ ràng trong đĩa của bổn thiếu gia có hai viên takoyaki! Là đứa nào thừa dịp hỗn loạn ăn vụng takoyaki của bổn thiếu gia!"

Đột nhiên Ayato quát lớn.

"Ayato, là anh tự ăn thì có, đâu ai thèm takoyaki của anh."

Kanato ở bên cạnh vừa khinh thường nhìn, vừa nhấm nháp đồ ngọt.

"Nhất định là nhà ngươi ăn vụng! Đừng tưởng bổn thiếu gia không biết ngươi thích takoyaki của bổn thiếu gia! Nói đi, có phải lần trước cũng là ngươi không!"

Ayato phẫn nộ nhìn Kanato, đoạt mất đĩa đồ ngọt.

"A A A!! Anh muốn tuyên chiến đúng không!"

Mất đi món ăn yêu thích, Kanato bắt đầu gào lên.

"Không phải Kanato thì là Subaru! Lúc ấy chỉ có hai người ở đó!"

Ayato không cam lòng yếu thế.

"Mẹ nó? Liên quan gì tới tôi!"

Đột nhiên bị kéo vào, Subaru tức giận quát.

"Bổn thiếu gia không quan tâm! Dù sao cũng là các ngươi ăn trộm takoyaki của bổn thiếu gia!"

"Có bản lĩnh thì tới đây!"

Bàn ăn chìm trong hỗn loạn, Christa bất đắc dĩ buông dĩa, ngoắc tay gọi hầu gái, ý bảo chuẩn bị bưng lên thức ăn mới.

Tối nay kim chủ tới, mà cho dù không tới đi chăng nữa, vẫn phải duy trì mặt ngoài.

"Dừng lại."

Nhắc người người tới, giọng nam quen thuộc vang lên.

Đám nhỏ tựa như mấy con mèo bị hoảng sợ, vội vội vàng vàng về chỗ của mình.

Bàn ăn trở nên im lặng.

"Làm thêm một đĩa takoyaki cho Ayato, đừng quên điểm tâm của Kanato."

Christa đánh vỡ yên lặng, bình tĩnh ra lệnh.

Có boss tọa trấn, bữa tối thuận lợi hoàn thành, tâm tình Christa rất tốt.

Chẳng qua lúc quay về phòng riêng, người đàn ông không đề cập gì tới chuyện hôm nay, hiển nhiên anh ta biết, nhưng lại không nói, Christa cũng không hỏi, nếu có thể hồ đồ thì cứ hồ đồ, việc gì cũng hỏi lại mất hay.

Christa chỉnh lại cánh tay quàng qua người mình, thoải mái nhắm mắt.
 
Chương 32: Không hối hận


Edit: Quanh

Beta: Nhược Vy

"Mẹ, cô dâu hiến tế không thích hợp lắm."

Tan học, Subaru cau mày tìm Christa.

"Komori Yui? Con bé làm sao?"

Christa bảo Subaru ngồi xuống trước.

"Tch, bảo cô ấy đừng có mà đi lung tung, kết quả hết tiết âm nhạc, cô ấy biến mất không thấy tăm hơi, lúc tìm được, vừa hay nghe Laito nói, mùi máu của cô ấy rất giống mùi máu của Cordelia."

Subaru phiền não.

"Có nhầm lẫn gì không..." Christa dừng một lúc, lại nói, "Nhưng mà, nếu đó là Laito, vậy cũng có thể đúng..."

Suýt chút nữa đã quên mối quan hệ nhập nhằng của Cordelia, trên đời này ngoại trừ KarlHeinz và Richter, Laito là người có quyền lên tiếng nhất... [1]

[1] Laito từng ngủ với Cordelia.

"Chẳng lẽ cô ấy không phải là con người, mà do Quỷ Giới cài vào? Nhưng con đã điều tra qua, cô ấy sống trong nhà thờ từ nhỏ, hơn nữa bố cô ấy còn là hunter chuyên săn vampire. Chẳng lẽ hunter lại đi nuôi nấng con mồi?"

Subaru thấp giọng nói.

"Điều tra? Con điều tra con bé từ bao giờ?"

Christa nhíu mày, bắt được từ ngữ trọng điểm.

"Sau... sau khi cô ấy chọn con." Subaru có hơi đỏ mặt, "Con sợ cô ấy có âm mưu gì đó, nên phái gia linh điều tra. Con không sợ ảnh hưởng đến con, nhưng con sợ gây nguy hại cho mẹ."

Subaru kiên định nói.

Đứa nhỏ này lớn thật rồi, bắt đầu biết bảo vệ mẹ. Thật ra cô hy vọng thằng bé mãi mãi ngây ngô trong sáng, sống cuộc sống tự do tự tại như anh em Ayato, đáng tiếc Subaru có tâm tư mẫn cảm, rất nhiều chuyện thằng bé đều có thể nhìn thấu.

"Sao mẹ có thể gặp nguy hiểm được, bố con bảo vệ mẹ rất tốt."

Christa cố gắng không để nước mắt rơi, xoa mái tóc trắng của con trai.

"Mẹ... otou-sama vẫn không cho mẹ ra ngoài sao?"

Subaru dừng một chút, cúi đầu nói nhỏ.

Trước kia cậu luôn không hiểu tại sao mẹ lại một thân một mình, không giống như Nhị phu nhân tổ chức tiệc trà với bạn bè, cũng không giống Đại phu nhân mỗi ngày được tặng rất nhiều lễ vật. Nhiều năm trôi qua, cho dù cậu có ngốc cũng hiểu được đây là mệnh lệnh của otou-sama.

"Đừng bàn tới người đàn ông hẹp hòi kia, ngài ấy chỉ hận xung quanh mẹ không một bóng người." Christa nhún vai, tỏ vẻ không sao cả, "Như thế này cũng rất tốt, các con ở bên ngoài làm xằng làm bậy, nếu mẹ ra ngoài sẽ không có thời gian nghỉ ngơi."

"Ưm..." Subaru rầu rĩ cúi đầu, "Mẹ có muốn gì không? Ở thế giới loài người có rất nhiều thứ, con có thể mua cho mẹ."

"Chỉ cần Subaru thích, mẹ sẽ thích." Christa sửa nếp gấp cổ áo cho con trai, nghiêng đầu trả lời.

"Được!" Subaru gật đầu.

"Nhanh đi học đi." Christa vỗ vỗ bả vai con trai.

"Con... con đã trưởng thành! Mẹ không cần phải... không cần phải..." Subaru lắp ba lắp bắp.

"Được rồi được rồi, mau đi đi."

"Mẹ đi nghỉ đi."

Đứa nhỏ vội vàng chạy ra ngoài, có thể thấy rõ từ sau lưng cả cổ đỏ bừng.

Christa không nhịn được nở nụ cười.

Trên đời này, có vài thứ nhất định phải nắm chặt lấy, ví dụ như tình thân.

Cô không hối hận với lựa chọn của mình.

A, nhắc mới nhớ, rốt cuộc Komori Yui và Cordelia có liên quan gì tới nhau?
 
Chương 33: Quân tử


Edit: Quanh

Beta: Nhược Vy

Có đôi khi, vô tình nghe lén cũng không tốt.

Christa đứng ở cầu thang, có hơi xấu hổ.

Hôm nay cô định đi ra ngoài giải sầu, kết quả mới ra khỏi cửa đã bị chặn đứng.

"Laito-kun, mau thả tôi ra, xe limousine tới rồi, nếu không ra nhanh sẽ bị muộn học." Yui hoảng sợ nói.

"Không sao đâu ~" Người đàn ông lẳng lơ nói.

"Tôi... tôi phải đi, Subaru-kun còn đang chờ tôi."

"Nn...fu ~ Em cảm thấy tôi sẽ sợ thằng nhóc kia sao ~"

"Tôi... tôi"

"Ara ~ ara, để tôi đoán, có khi nào bởi vì Subaru hút máu của em, cho nên em muốn giữ gìn trong trắng cho nó?"

"Không được nói như vậy, Subaru rất tốt! Chưa từng ép buộc tôi, cũng không hút máu tôi!" Hiển nhiên Yui có hơi phẫn nộ, lớn giọng nói.

"Hai người! Nếu không ra xe thì chuẩn bị đi bộ đi học đi!"

Ngay lúc Christa do dự nên ra ngoài giải vây hay yên lặng rời đi, đúng lúc Reiji xuất hiện.

Không hổ là thằng nhóc gian trá số một trong anh em sinh ba, đây cũng là biệt danh Subaru nói với cô.

Nghe tiếng bước chân của Komori Yui, Christa thở phào nhẹ nhõm.

Cô không ngờ Subaru lại "quân tử" như vậy, đồ ăn dâng tận miệng mà lại không xơi? Mỗi lần Subaru nhắc tới Yui, cô còn tưởng thằng bé coi Yui là bình máu di động. Tuy nghe qua có vẻ khốn nạn, nhưng Subaru bảo vệ cô ấy khỏi những kẻ khác, đổi lại ít máu cũng là chuyện đương nhiên.

Không không không.

Christa lắc đầu.

Không thể nghĩ theo góc độ vậy, Subaru vừa mới trưởng thành, vẫn chưa nghĩ thông suốt, có thể thằng bé đơn thuần đồng cảm với Yui, vậy nên mới đối xử tốt?

Thế giới của con trẻ thật phức tạp, cô hoàn toàn không hiểu...
 
Chương 34: Món quà


Edit: Quanh

Beta: Nhược Vy

"Hôm nay vị chính trị gia nổi tiếng Sakamaki Tougo đã tới tham dự hội nghị DRS, từ trước tới nay thân thế thần bí của anh vẫn luôn được mọi người đồn đoán. Có báo đưa tin, bắt gặp anh và nữ diễn viên người Pháp – Mary đi ăn tối với nhau, hai người có những cử chỉ rất thân mật..."

Trên TV xuất hiện hình ảnh tên đàn ông khốn nạn nào đó đang đi cùng với mỹ nhân tóc vàng nóng bỏng.

Christa: "....."

Xem TV mà thôi, sao cũng bắt gặp anh ta.

"Phu nhân... chẳng phải người kia là...." Yui vừa gọt táo vừa chần chừ hỏi.

"Đúng vậy, là ngài ấy." Christa đổi sang kênh khác.

Yui có hơi khó chịu, hiển nhiên không biết nên nói gì.

"Không sao, ngài ấy là vậy." Christa cười an ủi.

"Cháu... cháu tưởng..." Yui cẩn thận nhìn qua.

"Hửm?"

"Mọi người đều nói, ngài ấy rất yêu phu nhân." Yui đau lòng nhìn cô.

"Yêu? Bọn họ nói vậy sao..." Christa nhíu mày cười khẽ, cắn một miếng cherry, "Chờ cháu lớn lên sẽ hiểu, tình yêu không chỉ bao gồm tình yêu, còn có cả hận thù."

"Thật sao..." Yui cúi đầu, bày từng miếng táo lên đĩa.

Táo được xếp thành hình hoa hồng đẹp mắt, Christa nhìn Yui, âm thầm thở dài.

Mới chớp mắt, đứa nhỏ này đã chuyển tới đây được nửa năm.

Cuối tuần được nghỉ học, cô ấy rất thích tới chỗ Christa, thân hình bé nhỏ, đôi mắt to tròn sinh động, mềm mại khiến người ta không thể chống cự.

Christa rất thích cô ấy, tính cách nhát gan, nhưng luôn cố gắng làm việc, cũng rất giỏi việc nhà, tuy rằng luôn bị mấy anh em bắt nạt, nhưng từ trước tới nay chưa từng thấy cô ấy tuyệt vọng, có vẻ là một đứa nhỏ kiên trì.

Mà Christa thở dài, là vì chuyện cô lo lắng đã xảy ra.

Phụ nữ, mặc kệ là trưởng thành hay là vị thành niên, luôn có cảm tình với người cứu giúp mình.

Nửa năm qua, Subaru luôn bảo vệ Yui.

Nghĩ mà xem, ở cùng với một đám suốt ngày chỉ lăm le hút máu mình, có một người không hút máu, thậm chí còn bảo vệ mình, cho dù ban đầu chỉ đơn thuần cảm kích cậu ta, nhưng lâu ngày, thứ tình cảm kia cũng dần biến chất.

Hiển nhiên, Komori Yui thích Subaru.

Nhưng Subaru không biết.

Christa âm thầm lắc đầu.

Cô không rõ đoạn tình cảm này sẽ ra sao, chỉ hy vọng đứa nhỏ này sẽ không chịu tổn thương.

"Phu nhân, sắp tới sinh nhật Subaru rồi, cậu ấy thích gì?" Yui trông mong nhìn cô.

"A, câu hỏi này thật khó..." Christa đăm chiêu vuốt cằm, "Đứa nhỏ Subaru này rất thích đập phá đồ đạc, từ sách vở cho tới bình hoa, sau này lớn hơn một chút, thằng bé chuyển sang thích đồ ngọt. Ta nhớ rõ lúc đó nó toàn lấy trộm điểm tâm của ta, mang cho đám Kanato, sau này..."

Christa tạm dừng một chút.

"Sau này, nó thích kiếm đạo, ta tặng nó một thanh kiếm, lại thỉnh gia sư tới dạy nó, nó vẫn theo học tới tận bây giờ. Ngoại trừ kiếm đạo, ta chưa từng thấy nó thích thứ gì khác."

Christa thở dài.

"Nó đã lớn, có rất nhiều chuyện không muốn nói với ta, ta làm mẹ cũng không thể ép buộc nó..."

Mẹ con nào cũng gặp phải tình huống này, con cái trưởng thành, sẽ có bí mật của riêng mình, hiển nhiên Subaru gạt cô không ít chuyện. Christa hiểu, nhưng không có biện pháp.

"Subaru rất yêu phu nhân." Yui nhìn Christa.

"Ta biết." Christa nhẹ nhàng gật đầu.

"Cháu cũng thích phu nhân." Yui xấu hổ đỏ mặt.

"Cảm ơn, ta cũng thích cháu." Cô vươn tay, giống hệt như lúc xoa tóc Subaru, vuốt ve mái tóc của Yui.

Cô đã từng gặp qua rất nhiều các cặp phụ huynh, vì ép buộc đứa nhỏ đi trên con đường mình trải sẵn, mà không cho chúng làm theo ý mình muốn, cũng không cho chúng được phép sai lầm.

Nhiều người nghĩ hành động đó gọi là yêu, nhưng trong mắt Christa, chẳng khác nào đang biến con mình thành con rối. Đứa nhỏ không phải vật vô tri không cảm xúc, bọn chúng có chính kiến riêng, lựa chọn riêng, bố mẹ có thể ảnh hưởng tới chúng, nhưng không thể trói buộc chúng. Khiến song phương khắc khẩu không phải chuyện vui vẻ gì cho cam.

Christa chưa từng cưỡng ép Subaru, cô hy vọng con trai có thể tự trải nghiệm, tự lĩnh hội. Đến tột cùng phương pháp của cô là đúng hay là sai, chỉ có con trai cô mới biết.

Cho nên, dù cô nhìn thấu Subaru đang làm gì, cô cũng không ép buộc nó.

Nếu gặp chuyện, cô tình nguyện đứng ra chịu tội thay.

"Cháu tự mình ngẫm lại xem nên tặng Subaru cái gì, chỉ cần có tâm là được, chắc chắn Subaru sẽ rất thích."
 
Chương 35: Hồi sinh


Edit: Quanh

Beta: Nhược Vy

Đêm trăng tròn.

Vào ngày này, sức mạnh của vampire sẽ bị ảnh hưởng.

Christa ngồi ở ban công, thích ý uống trà, cảm thụ gió mát lướt qua hai má, cố gắng để bản thân bình tĩnh trở lại.

Có tiếng bước chân ở sau lưng.

Christa quay đầu lại, nhìn cô gái nhỏ.

"Hôm nay không đi học sao?" Christa kinh ngạc hỏi.

Trả lời cô là một con dao sắc bén đâm tới.

Nguy hiểm!

Đối mặt với cái chết, nhìn con dao bạc, trái tim Christa run rẩy.

Bản năng trỗi dậy, cô lập tức ném chén trà về phía đối phương, nước trà nóng bỏng hắt vào tay Yui, con dao bạc chệch hướng, đâm vào vai trái của Christa.

Đối phương lật ngã chiếc bàn, Christa bị đè xuống mặt đất.

Hết thảy diễn ra trong chớp mắt, đám hầu gái vội xông lên ngăn cản, lại bị một thứ gì đó đẩy ra, đập bốp vào vách tường.

Đây không phải Komori Yui!

Cô gái đè trên người cô có sức mạnh kinh người, muốn rút dao bạc ra đâm lại lần nữa, lại bị Christa nhanh tay cản lại.

Christa thề, từ trước tới nay cô chưa từng dùng nhiều sức như bây giờ, cô cố gắng lấy lại bình tĩnh.

"Cô là ai?" Christa cắn răng, thấp giọng hỏi.

Dao bạc đâm sâu vào vai, xung đột với khả năng tự chữa trị vết thương trong cơ thể, đau đớn khiến người ta phát điên. [1]

[1] Vampire có khả năng hồi phục vết thương rất nhanh.

Dưới ánh trăng, khuôn mặt cô gái có hơi mơ hồ, nhưng có thể thấy rõ vẻ độc ác trong đôi mắt.

"Không ngờ người thắng lại là ngươi! Chỉ là một đứa con đê tiện của tình nhân, ngươi cũng có tư cách thắng ta?!"

Cô gái nghiến răng nghiến lợi nói, giọng điệu vô cùng quen thuộc.

"Cordelia?!"

Vừa dứt lời, Christa lập tức hiểu ra.

Vị Đại phu nhân này có mối liên kết với Komori Yui, vì thế cô ta mượn cơ thể Komori Yui để "sống lại"?

"Đáng lẽ ra ngươi không được phép sống! Ngươi phải bị ép chết như mụ già kia! Không ai có quyền được tình yêu của ngài ấy!" Cordelia gào lên, dùng sức rút dao bạc.

Cô thật sự không hiểu... sao ai cũng lầm tưởng cô là chân ái của vị kia? Làm gì có chân ái nào lại bị coi như một bình hoa, chỉ có hầu ăn hầu ngủ, không khác gì một món đồ chơi?

Christa bị tức tới bật cười.

"Ngài ấy không ra tay, vậy để ta thay mặt ngài ấy trừng trị ngươi."

Cô gái có thân thể gầy yếu, nhưng sức mạnh bộc phát kinh người, nhanh chóng rút dao bạc, lại ra sức đâm xuống. Christa không kịp ngăn cản, mọi chuyện đã quá muộn.

Đúng lúc này, một bàn tay trắng nõn thon dài nhẹ nắm lấy cán dao.

"Honey, chào buổi sáng." [2]

[2] Với vampire, buổi sáng chính là buổi đêm.

Chủ nhân bàn tay kia nở nụ cười thong dong quen thuộc, giống như người anh ta cản lại không phải hung thủ đang định giết chết vợ của anh ta, thản nhiên đứng giữa ban công hỗn độn.

Anh ta mặc lễ phục rườm rà hoa lệ, mái tóc không hề hỗn loạn, chỉ nhẹ nhàng phất tay, Cordelia lập tức ngã ra phía sau.

Cô ta rên nhẹ, đụng vào vách tường giống hệt đám hầu gái.

"Cordelia, ta đã nói với cô rất nhiều lần, phải ngoan."

KarlHeinz ôm lấy Christa, nhìn thị vệ khống chế Komori Yui, hay nói đúng hơn, là Cordelia.

"Cho dù có ngoan, ta mãi mãi không có được ngài."

Cordelia cao ngạo nâng cằm, nhìn không ra chút chật vật.

"Hah..."

Người đàn ông cười khẽ, từ chối cho ý kiến, cúi đầu hôn lên hai má trắng bệch của Christa.

"Ngài sẽ không giết ta, ta biết ngài cần trái tim của ta."

Giống như bị giọng điệu của đối phương kích thích, Cordelia gào lên.

"Ta cũng không thể ngờ, chỉ là một trái tim mà thôi, em trai lại có thể hồi sinh được cô." KarlHeinz ngẩng đầu, ánh mắt lạnh như băng, "Là do ta sơ sẩy, mang người đi đi."

Giống như tìm được đường sống trong chỗ chết, Cordelia không giãy dụa, theo thị vệ lui xuống.

Mà KarlHeinz đứng tại chỗ, lâm vào trầm tư.

"Có thời gian ngẩn người, không bằng buông tôi ra, sau đó tìm thuốc trị thương cho tôi." Christa nói.

"Vết thương do bạc tạo thành không có thuốc chữa trị, chỉ có thể dựa vào khả năng tự hồi phục của vampire."

Người đàn ông đi vào phòng ngủ, đặt Christa lên trên giường, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc trắng của cô.

"A, quên mất..." Christa trào phúng nói, "Tôi cần dưỡng thương trong bao lâu."

"Chỉ là một con dao bạc, lại do con người đâm, cũng không nghiêm trọng lắm, chắc khoảng ba tháng."

KarlHeinz nhìn bả vai nhuốm máu của Christa.

"Không thể lãng phí." Người đàn ông nói nhỏ.

"Hả?"

Chirtsa không hiểu.

Ngay sau đó, đối phương xé váy, cúi đầu, nhẹ nhàng liếm miệng vết thương.

Đầu lưỡi thô ráp lướt qua bả vai, cảm giác đau đớn khiến Christa rên nhẹ.

"Ngài... ngài không thể nói chuyện nghiêm túc được hay sao?" Christa nhíu mày.

"Nghiêm túc?" Người đàn ông vén váy cô lên, nói: "Vốn hôm nay định làm chuyện nghiêm túc, nhưng hiện tại xem ra không thể rồi."

"...Cút."

Lúc này còn nói mấy lời này, Christa tức giận.

"Yên tâm, sao ta có thể đi được."

Người đàn ông vuốt ve hông Christa.

"Ngài thích tôi...?"

Christa nhíu mày, không thể trách cô nghĩ nhiều, dạo gần đây ai cũng nghĩ rằng cô là người được sủng ái, khiến cho cô hoài nghi phán đoán của chính bản thân.

"Hmm... Cứ cho là vậy đi."

Người đàn ông hàm hồ trả lời.

Nói như không nói.

Christa câm nín.

Quên đi, đã ngần này tuổi rồi, gì mà yêu hay không yêu, quá tục tằng.

Christa từ bỏ, bắt đầu suy nghĩ nên nói như thế nào với Subaru.

Chỉ mong bảo bối của cô sẽ không bị dọa sợ.
 
Chương 36: Thỏa thuận


Edit: Quanh

Beta: Nhược Vy

Nếu cô đúng là chân ái, vậy cũng thật oan ức cho hai chữ "chân ái".

Vừa mới thức dậy, nghe hầu gái bẩm báo, Christa khinh thường nghĩ.

"Lui xuống đi."

Nghe thấy tiếng bước chân quen thuộc của con trai, Christa phất tay.

"Mẹ, ông ta thả mụ già đó ra có sao không?"

Subaru đặt điểm tâm cạnh tủ đầu giường, nhỏ giọng hỏi.

"Ưm..." Christa không trả lời, "Mở TV giúp mẹ."

Subaru gật đầu, không nói gì nữa, đứng dậy mở TV, đưa điều khiển cho Christa.

"Không vui? Ngài ấy là như vậy, cũng không phải lần đầu tiên con chứng kiến."

Christa nhìn Subaru, cô hiểu con trai mình nhất, thằng bé vẫn luôn hâm mộ bố nó.

Trong phòng yên ắng, chỉ có tiếng gào khóc của nữ diễn viên trên TV.

[Ôi, honey, anh có yêu em không?!]

Christa: "....."

Thể loại phim gì lúc tám giờ tối thế này, chuyển kênh.

"Con... con nghĩ..." Bởi vì tiếng TV ồn ào, giọng Subaru mơ hồ không rõ, cậu ngẩng đầu nhìn Christa, cuối cùng lại lắc đầu, "Không có gì, mẹ ăn táo không, con gọt cho mẹ."

[Ông trời ơi, nói cho tôi biết phải làm gì bây giờ. Tôi không thể giết anh ta, tôi không thể, nhưng nếu không giết anh ta, anh ta sẽ giết chết mẹ tôi!]

Cô gái trên TV ngồi giữa nhà thờ, khóc lóc cầu nguyện.

"Toàn mấy thứ vớ vẩn." Christa cau mày tắt TV.

Trong phòng hoàn toàn yên ắng.

Subaru cúi đầu, nhìn dải táo xoay tròn, cậu dừng động tác, nhỏ giọng nói.

"Hôm nay Richter tới tìm con."

"Anh ta nói gì với con?"

Christa bất đắc dĩ xoa đầu. Quả nhiên chuyện này vẫn không giấu được, chỉ là cô không ngờ bọn họ dám cả gan đi tìm Subaru, dù sao tất cả mọi người đều biết đây là tối kỵ của KarlHeinz.

"Đúng là thử nghiệm sao?" Cậu đau lòng nhìn mẹ.

"Có phải thử nghiệm hay không mẹ không biết, nhưng đúng là có quan hệ huyết thống. Lúc trước bà ngoại con đã thừa nhận, cũng phải rất lâu sau mẹ mới biết."

Christa vươn tay, giống như biết bao lần, nhẹ xoa mái tóc trắng của Subaru.

Yên tĩnh, vô cùng yên tĩnh.

Từ sau khi tỉnh lại, Subaru vẫn luôn bình tĩnh giúp đỡ cô, nhưng lúc này cậu lại cúi đầu, run rẩy dựa lại gần, giống hệt như ngày xưa, mỗi lần không vui lại gối đầu lên đùi Christa.

Dưới ánh đèn mờ ảo, chỉ có tiếng hít thở nặng nề của cậu.

Christa vỗ về lưng con trai, đôi mắt đỏ bừng.

"Mẹ, mẹ hôn mê ba ngày, con còn tưởng sẽ mất đi mẹ...." Subaru rầu rĩ mở miệng.

"Bảo bối, không phải sợ, mẹ sẽ không rời xa con." Christa cúi đầu hôn lên tóc con trai, "Bị thương thì sao, thử nghiệm thì như thế nào, mẹ đã nói rồi, chỉ cần chúng ta ở bên nhau, không ai có thể xen vào hạnh phúc giữa chúng ta."

Subaru gật đầu, nhẹ nhàng cọ vào chân Christa.

"Mẹ, bữa tối mẹ muốn ăn gì, con bảo phòng bếp chuẩn bị."

"Gì cũng được, Subaru thích thì mẹ thích."

. . .

Cordelia được thả ra.

KarlHeinz không hề giải thích với mẹ con hai người.

Anh ta không nói, Christa cũng không hỏi.

Anh ta tự có suy tính riêng, Christa biết, cô đã sớm không trông mong gì vào người đàn ông này. Chỉ cần anh ta không bắt cô phải chết, cũng không tổn thương Subaru, cô hoàn toàn cảm thấy bình thường.

Về phần được coi là chân ái, hai chữ này quá mức nặng, cô không gồng gánh nổi.

Cordelia biết mình không bị trừng phạt, bắt đầu ngang nhiên ra ngoài.

Không biết Richter thỏa hiệp gì với KarlHeinz, lần này đôi nam nữ kia không làm càn nữa, đặc biệt là, chỉ cần Cordelia đi ngủ, Komori Yui sẽ tỉnh dậy.

Hiển nhiên đứa nhỏ này nhận ra được gì đó, sáng sớm chạy tới, nức nở giải thích với Christa.

Christa cũng không khó xử cô bé.

Hết thảy không phải lỗi của cô ấy, muốn trách cũng phải trách vị Đại phu nhân vẫn luôn nhởn nhơ kia, mà cô không hề hận cô ta, sao có thể hận Komori Yui.

Nhưng khi nhìn thấy mặt Yui, Christa có chút không quen. Yui cũng nhận ra điều này, vậy nên vội vàng rời đi, từ đó luôn nhốt mình ở trong phòng, không dám gặp ai.

Ngày tháng cứ trôi qua như vậy.

Cordelia còn cố ý chạy tới diễu võ dương oai với Christa.

Gì mà "Quả nhiên ngươi cũng như vậy, "Ngài ấy không yêu ngươi", "Người thắng phải là ta", nghe mà đau đầu, đúng là mụ phù thủy đáng ghét.

Christa trực tiếp sai quản gia đuổi cô ta ra ngoài.

Từ sau khi bị thương, kim chủ đặc biệt phái quản gia nữ tới đây, có vẻ là người vô cùng lợi hại.

Christa không cần phải động tay động chân.

Nhìn bóng dáng tức tối bị "mời" ra ngoài, cô thỏa mãn cười khẽ.
 
Chương 37: Thủ tiêu


Edit: Quanh

Beta: Nhược Vy

Lúc Subaru tới, Reiji đang pha hồng trà.

Đối với người em này, quan hệ của anh với cậu ta rất bình thường, đương nhiên, so với anh em sinh ba vẫn tốt hơn... Dù sao, anh và Subaru đã học chung với nhau một thời gian.

Không có mục đích sẽ không tới, Reiji mời Subaru ngồi xuống, thuận tay pha thêm một tách trà.

"Reiji, tôi muốn nhờ anh một chuyện." Subaru ngồi xuống, đi thẳng vào vấn đề.

"Liên quan tới Cordelia?"

Subaru vừa mở miệng, Reiji đã hiểu được ý đồ của cậu.

"Đúng vậy, tôi biết anh rất am hiểu dược học, giúp tôi điều chế loại thuốc có thể hoàn toàn tiêu diệt mụ ta." Subaru gật đầu.

"Nhìn tình hình trước mắt, có vẻ otou-sama không định để bà ta chết." Reiji thâm ý nhìn Subaru.

"Chỉ cần Komori Yui còn sống, ông ta sẽ không để ý sống chết của Cordelia." Hiển nhiên Subaru đã có chuẩn bị trước.

"Cậu nói cũng đúng." Reiji nhấp ngụm trà, thản nhiên gật đầu, "Nhưng mà... chuyện này rất có tính mạo hiểm, vì sao tôi phải giúp cậu?"

"Anh không hận ông ta sao? Tôi không tin anh không rõ lý do tại sao phu nhân Beatrix phải chết."

Subaru nói xong, không khí lập tức lạnh như băng.

"Giúp tôi tiêu diệt Cordelia, tôi sẽ giúp anh hạ bệ ông ta."

Vẫn yên tĩnh như cũ.

"Đồng ý."

Reiji buông chén trà, nhẹ giọng mở miệng.
 
Chương 38: Ngoại truyện 2: Subaru


Edit: Quanh

Beta: Nhược Vy

Thừa hưởng dòng máu thuần chủng của vampire, Subaru có trí nhớ rất tốt.

Lúc còn nhỏ, cậu nhớ rõ mẹ và cậu ở trong một tòa lâu đài nguy nga tráng lệ, khi đó cậu và mẹ phải đi qua dãy hành lang dài dằng dặc mới có thể quay trở về phòng; cũng nhớ rõ rất nhiều những tác phẩm nghệ thuật xinh đẹp, tuy rằng tất cả đều bị cậu đập nát thành từng mảnh.

Trong trí nhớ mơ hồ của cậu, cậu và mẹ ở trong một căn phòng bé nhỏ, cửa sổ không lớn, thỉnh thoảng mẹ sẽ bế cậu ngồi trước cửa sổ ngắm cảnh, nơi đó rất cao, mỗi lần có chim nhỏ bay tới, cậu rất vui mừng.

Nhưng tất cả kí ức tốt đẹp đó, dần bị thời gian tàn khốc vùi lấp.

Mới vài ngày trước, Subaru còn tưởng mình là vampire hạnh phúc nhất Ma Giới.

Cậu có một người mẹ xinh đẹp, một người bố giỏi giang hiếm khi xuất hiện... Không biết nói vậy có đúng không? Cậu từng hỏi qua mẹ, vì sao cậu không giống đám Ayato, phải xưng mẹ là "okaa-sama", mẹ nói nghe "okaa-sama" quá lạnh lẽo, mẹ vẫn hay hơn, vì thế cậu không cần sửa miệng.

Sau đó, cậu cùng ba anh lớn chơi trốn tìm ở hoa viên.

Chỉ tiếc sau này, ba người họ... không bao giờ chơi với cậu nữa.

"Subaru-sama, dù sao bọn họ và ngài cũng không cùng một mẹ." Hầu gái nói.

Cùng cha, khác mẹ, lúc trước Subaru không hiểu ý nghĩa của từ này, cậu chỉ biết ngoại trừ đám Ayato, trong lâu đài toàn là người lớn, cho nên cậu hy vọng có thể chơi đùa với bọn họ.

Nhưng nếu bọn họ không muốn chơi với cậu, cậu sẽ không chơi với bọn họ nữa.

Lúc đó Subaru ngây thơ nghĩ vậy, sau đó hoàn toàn dồn hết tâm huyết vào học kiếm đạo.

Cho tới một ngày, cậu nhìn thấy otou-sama và Nhị phu nhân ôm nhau, otou-sama cúi đầu hôn bà ấy.

Mẹ từng nói, hôn chính là yêu.

Cậu đã từng nhìn thấy vài lần, đương nhiên... là outou-sama hôn mẹ.

Mà hiện tại, cậu thấy ông ta cũng làm chuyện tương tự với Nhị phu nhân.

Giây phút đó, đột nhiên Subaru hiểu ra "Phu nhân" nghĩa là gì, trong lâu đài có ba vị phu nhân, trước kia cậu không hiểu vì sao phải chia Đại phu nhân Nhị phu nhân, mà hiện tại rốt cuộc cậu cũng hiểu, phu nhân là vợ của bố, là người bố yêu thương.

Otou-sama có ba người vợ, mẹ không phải người duy nhất.

Subaru không biết diễn tả tâm trạng lúc đó ra sao. Cậu phát hiện mỗi ngày Đại phu nhân nhận được rất nhiều lễ vật, thỉnh thoảng Nhị phu nhân sẽ tổ chức tiệc trà với bạn bè, chỉ có mẹ, ngoại trừ ông ngoại và bà ngoại tới thăm, mẹ rất cô đơn.

Mẹ chỉ có một mình.

Subaru buồn rầu nghĩ.

Vì thế Subaru bắt đầu dành nhiều thời gian bên mẹ, cậu hy vọng có người ở bên yêu thương, chăm sóc mẹ.

Quả nhiên mẹ cười càng lúc càng nhiều, cậu thở phào nhẹ nhõm.

Cậu nghĩ như vậy cũng rất tốt.

Cho tới khi Nhị phu nhân qua đời.

Ngày đó gia linh đưa thư tới, cậu vội vàng kết thúc lớp kiếm đạo, muốn nói cho mẹ nghe.

Mẹ ở trong hoa viên.

Cậu tránh đằng sau lùm cây, nhẹ nhàng tới gần, muốn đùa dai hù dọa mẹ. Nào ngờ mẹ đang đưa lưng về phía cậu lại bỗng nhiên thở dài.

Dưới ánh trăng, đóa hồng trắng trong tay bị mẹ vò nát, cậu thấy mẹ nghiêng người, vứt bông hồng đi.

Đóa hoa chậm rãi rơi xuống. Hóa ra bấy lâu nay mẹ chỉ cười với cậu mà thôi, thực ra mẹ không hề vui vẻ.

Subaru cực kỳ áy náy, cậu ích kỷ nghĩ rằng chỉ cần mình là mẹ sẽ vui vẻ, nhưng mẹ còn có rất nhiều thứ khác phải lo toan.

Rốt cuộc mẹ cần gì?

Lúc mẹ hỏi cậu có muốn trở thành vua không, cậu thành thật trả lời.

Mẹ ôm chầm lấy cậu, cậu vẫn không biết liệu mẹ có vui hay không, cậu mãi mãi không biết được đáp án.

"Có đôi khi ngẫm lại, phu nhân cũng rất khó khăn, nhìn qua thì được sủng ái, nhưng chẳng khác nào chim trong lồng, cảm giác từ khi tới đây, người chưa từng được tự do."

"Đúng vậy, lúc trước người mang thai Subaru-sama, cả ngày bị nhốt trên tháp cao, lúc đó tôi được phân tới nấu cơm, vừa vào cửa liền bị dọa sợ. Từ quản gia tới gia linh, lúc nào cũng nhìn chằm chằm người, đọc sách nhìn, ăn cơm nhìn, đến cả đi ngủ cũng nhìn. Thật vất vả mới thoát khỏi đó, nhưng vẫn chẳng khác nào đang bị giam cầm, chưa bao giờ được gặp người ngoài, tôi nhìn mà khó chịu thay người."

Đám hầu gái tám chuyện, vô tình lọt vào tai Subaru, tháo gỡ thắc mắc bấy lâu nay của cậu.

Cậu biết mẹ cần gì.

Tự do.

Subaru càng thêm cố gắng, cậu hy vọng mình có thể mạnh lên, chờ tới một ngày nào đó, nhất định cậu sẽ vượt qua anh em, trở thành đức vua, lúc đó mẹ có thể tự do.

Sau khi Đại phu nhân qua đời, các cô dâu hiến tế vào cửa, Subaru âm thầm khinh thường. Cho dù cô dâu có ích đi chăng nữa, nhưng phải dựa vào đàn bà con gái để mạnh lên cũng thật khôi hài. Hiển nhiên Shu và Reiji cũng nghĩ như vậy, mà đám Ayato chỉ coi đó là thứ đồ chơi tiêu khiển mà thôi.

Cho tới khi Komori Yui xuất hiện.

Máu của cô ấy có mùi hương mê người, trong lúc vô tình ngửi được, Subaru phải dùng hết sức mới có thể kiềm chế dục vọng đè cô ấy xuống.

Cậu không định dùng chung một "bình máu" với đám Laito, cho dù vị máu của cô ấy có tuyệt như thế nào đi chăng nữa. Nhưng cô ấy cũng rất đáng thương, nể mặt cô ấy ngoan ngoãn đi theo cậu, cậu không ngại bảo vệ cô ấy.

Subaru tự tin lựa chọn con đường của mình, đáng tiếc lúc mẹ bị thương, mọi thứ dần thay đổi.

Ba ngày, cậu chưa bao giờ cảm thấy thời gian trôi chậm như vậy.

Mẹ nằm trên giường, sắc mặt tái nhợt, cơ thể lạnh băng, trong lúc ngủ say, ngực mẹ không hề động đậy, Subaru hỏi không dưới một lần quản gia rằng mẹ còn sống không.

Tới ngày thứ ba, người chú hiếm khi gặp mặt xuất hiện. Lúc lão ta nói rằng tất cả chỉ là thử nghiệm, Subaru chỉ nghĩ điều này thật vớ vẩn. Cậu không tin, nhất định phải chờ đến khi mẹ dậy, lúc đó cậu sẽ hỏi mẹ rõ ràng.

Không lâu sau đó, mẹ tỉnh.

Cậu còn tưởng mình sẽ kích động ôm chầm lấy mẹ, nhưng cậu chỉ mỉm cười, hỏi mẹ có đói không.

Đột nhiên cậu không muốn hỏi. Nếu mẹ biết, vậy cậu nhắc tới đâu có nghĩa lý gì; nếu mẹ không biết, vậy thật tốt, một mình cậu chịu đựng nỗi đau này là đủ rồi.

Đáng tiếc khi ông ta thả mụ phù thủy kia ra, cậu không thể kiên trì được nữa.

Hóa ra chưa từng yêu, người đàn ông kia không hề quan tâm tính mạng của mẹ.

Chỉ cần cậu vẫn còn sống, là minh chứng cho thử nghiệm của ông ta, còn không mẹ hoàn toàn vô dụng.

Subaru ghé vào đùi mẹ như hồi còn nhỏ, cậu không khóc, chỉ cố gắng hít sâu, để mình tỉnh táo.

Nếu người đàn ông kia không ra tay, cậu sẽ làm.

Trước kia cậu khờ dại, nghĩ rằng chỉ cần có sức mạnh sẽ đạt được mục tiêu. Nhưng hiện tại cậu hiểu, cậu nhất định phải hạ bệ ông ta.

Phải nhanh lên, nếu không mẹ sẽ lại bị đe dọa tính mạng.

Subaru đẩy cửa căn phòng cách vách, đi vào.

"Làm giao dịch với tôi, cho tôi máu của cô, chờ tới khi kế hoạch thành công, tôi sẽ thả cô đi."

Komori Yui có trái tim của Cordelia, cô dâu hiến tế này khác hoàn toàn các cô dâu trước, có thể mang lại sức mạnh cực kỳ lớn cho cậu.

Cậu không biết có tác dụng hay không, chỉ là hiện tại, cậu không thể bỏ lỡ một cơ hội nào.
 
Chương 39: Chờ mong


Edit: Quanh

Beta: Nhược Vy

Ngoài dự đoán của Christa, Cordelia hồi sinh chưa được bao lâu thì lại bị giết chết.

Cũng có thể nói, là im hơi lặng tiếng biến mất.

Chờ tới buổi tối, thấy Komori Yui ra khỏi phòng, cả ngày trời không biến đổi, lúc ấy Christa mới tin chuyện này là thật.

Là Ayato ra tay.

Lúc ấy Laito cũng có mặt.

Điều tra xong nguyên nhân, Christa thở dài.

Sau khi gả cho KarlHeinz, cuộc đời của Cordelia trở thành một chuỗi bi kịch.

Trước khi kết hôn có bao nhiêu tự do, Christa từng nghe không ít chiến tích của cô ta, nhưng từ khi trở thành Đại phu nhân, cô ta tuột dốc không phanh, cuối cùng rơi xuống đáy vực.

Bị chính con trai mình giết chết, thật vất vả mới có cơ hội hồi sinh, còn chưa sống được bao lâu, lại bị con trai giết chết lần nữa....

Đúng là làm bậy không thể sống.

Nằm trên giường dưỡng thương, Christa có chút vui sướng khi thấy người khác gặp họa.

Nhưng tại sao Ayato lại giết được cô ta?

"Hôm qua Ayato-sama gặp Reiji-sama." Hầu gái báo cáo lại sự tình.

"Mà tháng trước Reiji-sama gặp..." Hầu gái thoáng dừng một chút, nhìn Christa, "... Subaru-sama."

Christa: "...."

Nhiều năm trôi qua, Christa rất tự tin năng lực tình báo của hầu gái, thế mà còn có thể tra ra hành tung của một tháng trước.

"Lúc nào của tháng trước?" Christa lật giở báo cáo, hỏi tiếp.

"Một ngày sau khi phu nhân tỉnh dậy."

Quả nhiên bảo bối nhà mình bị kích thích không nhẹ... thế mà còn âm thầm tính kế mưu sát, liên thủ với các anh em giết chết Cordelia.

Cũng thật thông minh, kéo hơn nửa đám nhỏ vào chết chung, người đàn ông kia muốn trách tội cũng không có biện pháp.

Christa vừa vui vừa buồn.

Con trai cô vốn là đứa nhỏ ngốc nghếch đơn thuần, nay lại vì bố nó mà cưỡng ép bản thân trở nên thành thục.

Cô cảm giác Subaru vẫn còn kế hoạch nào đó, nhưng thằng bé không nói, cô sẽ không hỏi. Trong trí óc của thằng bé chỉ có mấy thứ vặt vãnh linh tinh "Làm thế nào để mẹ thoát khỏi nhà Sakamaki" hoặc "Làm thế nào để otou-sama trả tự do cho mẹ".

Tuy Christa từng khuyên nhủ Subaru, bảo thằng bé đừng gây sức ép cho bản thân, nhưng đứa nhỏ này là người quật cường, có nói rát lưỡi cũng vô ích, cuối cùng cô chỉ có thể làm lơ cho qua. Dù sao trước kia cô cũng đã nói, nếu có chuyện gì, cô sẽ chịu trách nhiệm thay Subaru, cho nên không phải lo lắng.

Hiện giờ, vì sự ngông cuồng của KarlHeinz, rốt cuộc Subaru cũng hành động.

Mà hết thảy mới chỉ là bắt đầu.

Cô có chút chờ mong, không biết Subaru sẽ làm gì.
 
CHÚ Ý !!!
Các đạo hữu nhớ thêm TÊN CHƯƠNG và THỨ TỰ CHƯƠNG ở ô phía trên phần trả lời nhanh. Như vậy hệ thống mới tạo được DANH SÁCH CHƯƠNG.
Cập nhật chức năng ĐĂNG TRUYỆN và THÊM CHƯƠNG MỚI trên web Diễn Đàn Truyện tại: https://hoinhieuchu.com
Back
Top