Dịch Thừa Hoan Ký

Tân Gia Lượng bèn vội vàng nói: "Chúng con đã quyết đi du lịch rồi kết hôn."

Mạch thái thái cũng không buông, "Con không muốn dành cho Thừa Hoan một kỷ niệm đẹp nhất trong đời sao?"

Mọi người yên tĩnh trở lại.

Thừa Hoan không nói, đây là vận mệnh, một người mẹ yêu thương con gái sẽ sẵn sàng ở thời khắc mấu chốt này bộc lộ hết bản chất xấu của mình để dành cho con những điều tốt nhất theo suy nghĩ của mình.

Lúc này Thừa Tảo bỗng nhiên nghiêng chén trà, rót nửa ly trà lên trên bộ đồ mới của mẹ.

Mạch thái thái ái ui một tiếng.

Thừa Tảo lập tức nâng mẹ dậy, "Mẹ, con cùng mẹ đi ra ngoài lau khô."

Mạch thái thái vừa đi, mọi người thở phào.

Tiếp sau, dường như không có việc ấy, những câu thoại bình thường giữa hai bên gia đình, giống như lời kia Mạch thái thái chưa từng nói ra.

Trong lòng Thừa Hoan đầy bi ai, vẫn cố cười với má lúm đồng tiền như ban đầu.

Nhà chồng tương lai thâm trầm bực nào, mẹ, người quá nhỏ bé lực mỏng, dù nói cái gì cũng đều là vô ích.

Mạch Lai Thiêm tuyệt nhiên chưa phát giác ra, vẫn cùng Tân tiên sinh xưng huynh gọi đệ.

Sau khi Mạch thái thái trở về, bữa tiệc cũng sẽ kết thúc.

Tân thái thái phi thường khách khí, "Mọi người phải thường xuyên lui tới mới đúng"

Tân Gia Lệ cười nói: "Con sẽ đi trước qua vấn an bá mẫu."

Tự nhiên lời nói này không phải thật, công phu hàm dưỡng đến tầng chót chính là tỏ ra thành tâm thành ý nhưng nói cũng như không, thật thật giả giả.

Mạch gia vừa đi, Tân gia bèn gọi thêm cà phê, ngồi xuống mở một hội nghị nhỏ.

Tân thái thái một bên xem hóa đơn tính tiền vừa nói: "Gia Lượng làm sao lại không nhìn ra, Mạch Thừa Hoan thật ra không xứng đối với nó."

Tân Gia Lệ nói: "Thừa Hoan không tồi đâu."

"Hãy nhìn bố mẹ cố ấy."

Tân tiên sinh nói: "Mạch Lai Thiêm cũng có điểm tốt, là một người thô, thẳng ruột ngựa.

"Về lâu dài xem xem Gia Lượng làm thế nào lấy lòng được mẹ vợ."

"Mẹ, nhà thông gia sẽ nói chúng ta bợ đít."

Tân tiên sinh ngẩng đầu, "Bố sẽ khuyên Gia Lượng."

Ở chỗ khác Tân Gia Lượng tiễn bốn người Mạch gia đi tới bãi đậu xe, mọi người đều giữ yên lặng.

Đợi bọn họ lên xe, Tân Gia Lượng xoay người rời đi, hiển nhiên có phần ảo não.

Mạch thái thái còn không biết thu mui thuyền, một mạch trách cứ chồng: "Tôi thích ăn đầu cá sao? Anh bao lâu rồi không mua cho tôi ăn khúc cá phần thân thật ngon cho tôi được ăn phần thịt cá? Có thịt cá tôi sẽ không phải ăn xương."

Thừa Hoan dùng hai tay ôm đầu, không nói được một lời.

Bỗng nhiên trong lúc đó Thừa Tảo lên tiếng: "Mẹ à, mẹ buông tha cho chị có được hay không? Đêm nay mẹ uy phong lẫm lẫm, mỗi người đều phải nhìn qua sắc mặt của mẹ, lĩnh giáo qua tính tình của mẹ, cũng không ai dám... khinh thường mẹ chỉ là vợ của một tài xế "

Thừa Hoan giật mình ngẩng đầu, Thừa Tảo nói một chữ không dễ, nhưng đã thay cô nói ra lời trong lòng.

Thừa Tảo như bỗng nhiên trưởng thành trước mười năm.

Sau đó, Thừa Hoan phát giác vẻ mặt mình hơi ướt, sờ một cái, nguyên lai là nước mắt.

Cô bảo bố đỗ xe.

"Con đến nhà Mao Vịnh Hân nói chuyện phiếm."

Bắt một chiếc taxi, cô đến nhà Mao Mao.

Mao Vịnh Hân vừa mở cửa ra, ngoài ý muốn lại gặp Thừa Hoan, "Là bạn."

"Cho mình một chén rượu.

Mao Mao biết thời điểm này không phải lúc chế nhạo cô, vội vã rót cho cô một ly whisky đá.

"Mao Mao, mình không kết hôn nữa." Thừa Hoan sa sút tinh thần mà tuyên bố.

"Có chuyện gì?"

"Hai bên gia đình quá chênh lệch địa vị.

Mao Vịnh Hân phải qua vài giây mới nói: "Bạn rốt cục cũng nhận ra."

Thừa Hoan rơi lệ, "Mao Mao, bạn luôn luôn thông minh hơn mình, bạn đã biết trước tất cả."

Mao Mao thở dài, "Tân Gia Lượng này là loại người cứng nhắc, nhàm chán, tư chất không thể so với bạn, tuy vậy người ta thường nói người như thế có thể sẽ là người chồng tốt, vì vậy một chữ mình cũng không đề cập tới chuyện đó."

Cái gì?

Mao Mao kết luận là: "Anh ta không xứng với bạn."

Thừa Hoan cuồng loạn cười rộ lên, "Bạn nói gì?"

Mao Mao cũng trợn to hai mắt, "Nếu không..., bạn cho rằng là ai xứng với ai hơn?"

"Mình lại nghĩ là mình không xứng."

Mao Mao kinh ngạc, chân chính cười to, lại cúi người xuống, nước mắt đã muốn chảy ra.

Mao Vịnh Hân trong chốc lát không muốn nhiều lời, mở to nhạc.

Thừa Hoan buông lỏng thần kinh xuống.

"Thật tuyệt khi có một căn nhà của riêng mình."

"Bạn cũng có thể có được như mong muốn."

"Không phải, Mao Mao, bạn luôn có năng lực hơn mình."

"Trên cơ bản b·ạ·n thích cuộc sống gia đình là thật, bạn đã quen với tiếng người huyên náo, ở nhà mẹ đẻ, ở văn phòng làm việc, ở nhà chồng..."

Mao Mao đến phòng bếp lấy một cây kem, điện thoại vang lên, cô nhấc máy lên nghe.

"Chị Mao sao, em là Thừa Tảo, xin hỏi, chị Thừa Hoan có ở chỗ chị không?"

"Có, để chị gọi cô ấy cho em."

Cô trở lại phòng khách, phát giác Thừa Hoan đã nằm ngủ trên ghế sa lon.

"Thừa Tảo, chị em đang ngủ, có muốn chị đánh thức cô ấy hay không?"

"-Không cần đâu, chị ấy cũng mệt mỏi rồi."

"Xảy ra chuyện gì thế?"

"Mẹ em có ý kiến, nhiều lắm."

Xem bộ dáng là Mạch thái thái phạm vào khuyết điểm của nhà thông gia.

"Sáng mai chị sẽ bảo cô ấy liên lạc lại với em."

"Cám ơn chị, chúc ngủ ngon."

Đứa nhỏ này cũng tính là hiểu chuyện.

Sau khi nghĩ một lúc, Mao Vịnh Hân thấy buồn cười, đều đã hai mươi tuổi rồi, đương nhiên câu ấy đã hiểu chuyện, bây giờ xã hội yêu cầu thấp hơn, sau ba mươi vẫn tính là thanh niên.

Cô ăn xong cây kem, giúp Thừa Hoan đắp lên một chiếc chăn mỏng, tắt đèn ngủ.

Ngày hôm sau Thừa Hoan dậy sớm hơn cô.

Thừa Hoan khen không dứt miệng: "Thật yên tĩnh, thật là thoải mái, đúng là một thế giới riêng."

Mao Vịnh Hân khẽ cười.

"Không có tiếng xào rau, tiếng ho khan của hàng xóm láng giềng, tiếng mạt trượt, tiếng trẻ em ồn ào náo động, thật tốt."

Mao Mao nói: "Sát vách còn có phòng trống."

"Nhưng là

"

"Nhưng là bạn đã là người của Tân gia rồi."

Họ chải chuốt một lúc rồi chia nhau ra đi làm, hôm đó Thừa Hoan mặc quần áo của bạn.

Buổi chiều, Thừa Tảo tìm cô: "Mẹ làm món chị thích ăn, cá sư tử, chị về sớm một chút được không?"

Thừa Hoan ôn hòa nói: "Không chị không muốn về"

Thừa Tảo thở hắt một hời, "Chị đừng giận mẹ."

Thừa Hoan vội vã phủ nhận, "Ta không có giận"

Thừa Tảo nói tốt cho mẹ: "Mẹ không đọc sách nhiều, suốt ngày bị vây ở trong nhà làm việc nhà, kiến thức nông cạn, không lẽ chị lại trách mẹ."

Thừa Hoan hỏi: "Tương lai em có bạn gái, mẹ cũng như vậy thì em nghĩ sao?"

Thừa Tảo ngược lại cũng thành thật, cười nói: "Tên của em cũng không phải gọi là Thừa Hoan." (Thừa Hoan cũng mang nghĩa là chăm sóc, nghe lời cha mẹ)

Cả ngày hôm nay Tân Gia Lượng cũng không có liên lạc với cô.

Bọn họ không phải mỗi ngày không gặp mặt nói chuyện là không thể, tuy thế hôm nay Thừa Hoan cảm thấy cần phải nói một tiếng với anh ta.

Cô không biết rằng buổi sáng hôm đó, Tân Gia Lượng nghe xong bố mẹ giáo huấn, bị ủy khuất.

Anh ta đang thắt cà- vạt, thì thấy bố anh tiến đến, vội vã cười hỏi: "Tìm con sao!"

Tân Chí San nhìn con trai, nói ngay vào điểm chính: "Nếu như dự định mời khách, hẳn là nên sớm đặt chỗ trước."

Tân Gia Lượng rất kiên quyết đáp: "Không cần, sẽ không mời khách."

"Người phụ nữ đó biết rõ ý tứ của con chứ?"

"Thừa Hoan biết rõ."

"Bố không nói Thừa Hoan."

Tân Gia Lượng ngẩn ra, đáp: "Con cưới là Mạch Thừa Hoan.

Bố anh ta gật đầu, "Vậy là tốt rồi, yêu cầu quá nhiều, không thể nào đáp ứng."

Tân Gia Lượng chỉ đành cười làm lành.

"Mẹ con có ý là, tương lai có cháu, nhất định phải tự thuê bảo mẫu, không được để cho ông bà ngoại chăm nuôi"

Tân Gia Lượng ngẩn ra, "Con không có dự định sinh con luôn ngay sau khi kết hôn.

"Mọi việc nên thương lượng trước với bố mẹ."

"Vâng được."

Tân Chí San vỗ vỗ bả vai con trai rồi rời đi.

Đây rõ ràng là ngại Mạch thái thái ngu muội đưa ra lắm chủ ý.

Bá mẫu thường ngày là một người chủ gia đình đảm đang, chăm sóc con gái cẩn thận, Tân Gia Lượng cũng không rõ tại sao lần này bà lại có biểu hiện khiếp người như vậy.

Anh ta đã có một tâm trạng tồi tệ nguyên một ngày.

Thừa Hoan về đến nhà, mẹ vừa thấy cô ấy, lập tức bưng ra mấy món ăn, đối với việc tối hôm qua không nói chữ nào.

Mạch Lai Thiêm trở về sớm, cũng lớn tiếng khen món ăn ngon, người thành thật như vậy cũng có lúc dối trá.

Thừa Hoan bỗng nhiên nói: "Mẹ, con bỏ tiền, nhà chúng ta đi du lịch nhé?"

Cái gì?

Mao Mao kết luận là: "Anh ta không xứng với bạn."

Thừa Hoan cuồng loạn cười rộ lên, "Bạn nói gì?"

Mao Mao cũng trợn to hai mắt, "Nếu không..., bạn cho rằng là ai xứng với ai hơn?"

"Mình lại nghĩ là mình không xứng."

Mao Mao kinh ngạc, chân chính cười to, lại cúi người xuống, nước mắt đã muốn chảy ra.

Mao Vịnh Hân trong chốc lát không muốn nhiều lời, mở to nhạc.

Thừa Hoan buông lỏng thần kinh xuống.

"Thật tuyệt khi có một căn nhà của riêng mình."

"Bạn cũng có thể có được như mong muốn."

"Không phải, Mao Mao, bạn luôn có năng lực hơn mình."

"Trên cơ bản b·ạ·n thích cuộc sống gia đình là thật, bạn đã quen với tiếng người huyên náo, ở nhà mẹ đẻ, ở văn phòng làm việc, ở nhà chồng..."

Mao Mao đến phòng bếp lấy một cây kem, điện thoại vang lên, cô nhấc máy lên nghe.

"Chị Mao sao, em là Thừa Tảo, xin hỏi, chị Thừa Hoan có ở chỗ chị không?"

"Có, để chị gọi cô ấy cho em."

Cô trở lại phòng khách, phát giác Thừa Hoan đã nằm ngủ trên ghế sa lon.

"Thừa Tảo, chị em đang ngủ, có muốn chị đánh thức cô ấy hay không?"

"-Không cần đâu, chị ấy cũng mệt mỏi rồi."

"Xảy ra chuyện gì thế?"

"Mẹ em có ý kiến, nhiều lắm."

Xem bộ dáng là Mạch thái thái phạm vào khuyết điểm của nhà thông gia.

"Sáng mai chị sẽ bảo cô ấy liên lạc lại với em."

"Cám ơn chị, chúc ngủ ngon."

Đứa nhỏ này cũng tính là hiểu chuyện.

Sau khi nghĩ một lúc, Mao Vịnh Hân thấy buồn cười, đều đã hai mươi tuổi rồi, đương nhiên câu ấy đã hiểu chuyện, bây giờ xã hội yêu cầu thấp hơn, sau ba mươi vẫn tính là thanh niên.

Cô ăn xong cây kem, giúp Thừa Hoan đắp lên một chiếc chăn mỏng, tắt đèn ngủ.

Ngày hôm sau Thừa Hoan dậy sớm hơn cô.

Thừa Hoan khen không dứt miệng: "Thật yên tĩnh, thật là thoải mái, đúng là một thế giới riêng."

Mao Vịnh Hân khẽ cười.

"Không có tiếng xào rau, tiếng ho khan của hàng xóm láng giềng, tiếng mạt trượt, tiếng trẻ em ồn ào náo động, thật tốt."

Mao Mao nói: "Sát vách còn có phòng trống."

"Nhưng là

"

"Nhưng là bạn đã là người của Tân gia rồi."

Họ chải chuốt một lúc rồi chia nhau ra đi làm, hôm đó Thừa Hoan mặc quần áo của bạn.

Buổi chiều, Thừa Tảo tìm cô: "Mẹ làm món chị thích ăn, cá sư tử, chị về sớm một chút được không?"

Thừa Hoan ôn hòa nói: "Không chị không muốn về"

Thừa Tảo thở hắt một hời, "Chị đừng giận mẹ."

Thừa Hoan vội vã phủ nhận, "Ta không có giận"

Thừa Tảo nói tốt cho mẹ: "Mẹ không đọc sách nhiều, suốt ngày bị vây ở trong nhà làm việc nhà, kiến thức nông cạn, không lẽ chị lại trách mẹ."

Thừa Hoan hỏi: "Tương lai em có bạn gái, mẹ cũng như vậy thì em nghĩ sao?"

Thừa Tảo ngược lại cũng thành thật, cười nói: "Tên của em cũng không phải gọi là Thừa Hoan." (Thừa Hoan cũng mang nghĩa là chăm sóc, nghe lời cha mẹ)

Cả ngày hôm nay Tân Gia Lượng cũng không có liên lạc với cô.

Bọn họ không phải mỗi ngày không gặp mặt nói chuyện là không thể, tuy thế hôm nay Thừa Hoan cảm thấy cần phải nói một tiếng với anh ta.

Cô không biết rằng buổi sáng hôm đó, Tân Gia Lượng nghe xong bố mẹ giáo huấn, bị ủy khuất.

Anh ta đang thắt cà- vạt, thì thấy bố anh tiến đến, vội vã cười hỏi: "Tìm con sao!"

Tân Chí San nhìn con trai, nói ngay vào điểm chính: "Nếu như dự định mời khách, hẳn là nên sớm đặt chỗ trước."

Tân Gia Lượng rất kiên quyết đáp: "Không cần, sẽ không mời khách."

"Người phụ nữ đó biết rõ ý tứ của con chứ?"

"Thừa Hoan biết rõ."

"Bố không nói Thừa Hoan."

Tân Gia Lượng ngẩn ra, đáp: "Con cưới là Mạch Thừa Hoan.

Bố anh ta gật đầu, "Vậy là tốt rồi, yêu cầu quá nhiều, không thể nào đáp ứng."

Tân Gia Lượng chỉ đành cười làm lành.

"Mẹ con có ý là, tương lai có cháu, nhất định phải tự thuê bảo mẫu, không được để cho ông bà ngoại chăm nuôi"

Tân Gia Lượng ngẩn ra, "Con không có dự định sinh con luôn ngay sau khi kết hôn.

"Mọi việc nên thương lượng trước với bố mẹ."

"Vâng được."

Tân Chí San vỗ vỗ bả vai con trai rồi rời đi.

Đây rõ ràng là ngại Mạch thái thái ngu muội đưa ra lắm chủ ý.

Bá mẫu thường ngày là một người chủ gia đình đảm đang, chăm sóc con gái cẩn thận, Tân Gia Lượng cũng không rõ tại sao lần này bà lại có biểu hiện khiếp người như vậy.

Anh ta đã có một tâm trạng tồi tệ nguyên một ngày.

Thừa Hoan về đến nhà, mẹ vừa thấy cô ấy, lập tức bưng ra mấy món ăn, đối với việc tối hôm qua không nói chữ nào.

Mạch Lai Thiêm trở về sớm, cũng lớn tiếng khen món ăn ngon, người thành thật như vậy cũng có lúc dối trá.

Thừa Hoan bỗng nhiên nói: "Mẹ, con bỏ tiền, nhà chúng ta đi du lịch nhé?"

Thừa Tảo cảm thấy hứng thú nhất, hỏi: “Đi nơi nào?"

“Chị nói thử nghe coi?”

"Muốn đi đi xa chút, đến Âu Mỹ."

“Thừa Tảo, chị góp tiền, em góp sức, đi thu xếp đi.”

Mạch Lai Thiêm kinh ngạc không thôi, “Thừa Hoan, con còn phải kết hôn đó, còn bận bịu, để tâm những thứ này làm gì?”

Thừa Hoan cười: “Kết hôn rồi thì con vẫn là con gái Mạch gia mà.”

“Nhưng con làm gì có thời gian!”

Thừa Hoan đáp: “Không sao đâu ba.”

Mẹ Mạch đột nhiên lên tiếng hỏi: “Xảy ra chuyện gì rồi phải không?”

“Dạ không, không có việc gì đâu ạ.” Thừa Hoan phủ nhận, “Chỉ là con muốn đi du lịch cùng cả nhà mình thôi.”

Thừa Trảo ở bên cạnh reo hò: “Em muốn đến Alaska.

Mẹ Mạch chen ngang: “Con xem lại d-an-h sách khách mời đi.”

Thừa Hoan không ngờ đến giờ mà mẹ mình vẫn còn có suy nghĩ về vấn đề này, “Mẹ à, chúng ta không mời khách.

Mẹ Mạch nhìn vào mắt con gái: “Không phải khách con mời, là khách mẹ mời, đến lúc đó hi vọng con và ngài Tân Gia Lượng đại giá quang lâm, chỉ thế mà thôi.”

Cha con nhà họ Mạch yên tĩnh trở lại.

Thừa Hoan ngây người ra một hồi rồi đột ngột đứng dậy, “Bọn con không rảnh.

Mẹ Mạch tức đến run người, “Đây là cách con báo đáp công ơn sinh thành dưỡng dục của ba mẹ đó hả?”

Mạch Lai Thiêm ấn vợ xuống, “Được rồi, được rồi, đừng nổi nóng.

Mẹ Mạch gạt tay chồng ra, “Cả đời tôi chưa từng có chuyện gì để đắc ý tự hào, cả cái cuộc đời này đều chiều theo ý của người khác cả, nhưng riêng chuyện này, tôi sẽ không bỏ qua!”

Thừa Tảo tới gần khuyên nhủ, “Mẹ làm thế này là đang chuyện bé xé ra to đó.”

“Đúng rồi.” Mẹ Mạch nghiến răng nghiến lợi, “Tất cả mong ước, ý nguyện của tôi đều là vô nghĩa, gái nghèo như tôi chỉ có thể gả cho người nghèo như ông, đáng đời cái phận gái nghèo cả đời không thể ngẩng đầu lên được, giờ đến cả con trai con gái cũng liên hợp lại làm nhục tôi.”

Thừa Hoan giơ tay, “Ma ma,.....

"

Mạch Lai Thiêm ngăn con gái lại: “Thừa Hoan, con cho mẹ con chút thời gian để bình tĩnh lại, đừng nói nữa.

“Không sao ạ, mẹ à, mẹ cứ việc mời khách đi, con ủng hộ mẹ, con sẽ tới giúp.”

Mẹ Mạch nghe vậy thì ngây ngẩn cả người, như một quả bóng xì hơi.

Mạch Lai Thiêm ném cho vợ một cái nhìn đầy chán ghét, cầm áo khoác mở cửa rời đi, Thừa Tảo cũng ra ngoài đi tới sân bóng gần đó.

Trong phòng chỉ còn lưu lại hai mẹ con.

Cùng một bàn cơm thừa.

Thừa Tảo cảm thấy hứng thú nhất, hỏi: “Đi nơi nào?"

“Chị nói thử nghe coi?”

"Muốn đi đi xa chút, đến Âu Mỹ."

“Thừa Tảo, chị góp tiền, em góp sức, đi thu xếp đi.”

Mạch Lai Thiêm kinh ngạc không thôi, “Thừa Hoan, con còn phải kết hôn đó, còn bận bịu, để tâm những thứ này làm gì?”

Thừa Hoan cười: “Kết hôn rồi thì con vẫn là con gái Mạch gia mà.”

“Nhưng con làm gì có thời gian!”

Thừa Hoan đáp: “Không sao đâu ba.”

Mẹ Mạch đột nhiên lên tiếng hỏi: “Xảy ra chuyện gì rồi phải không?”

“Dạ không, không có việc gì đâu ạ.” Thừa Hoan phủ nhận, “Chỉ là con muốn đi du lịch cùng cả nhà mình thôi.”

Thừa Trảo ở bên cạnh reo hò: “Em muốn đến Alaska.

Mẹ Mạch chen ngang: “Con xem lại d-an-h sách khách mời đi.”

Thừa Hoan không ngờ đến giờ mà mẹ mình vẫn còn có suy nghĩ về vấn đề này, “Mẹ à, chúng ta không mời khách.

Mẹ Mạch nhìn vào mắt con gái: “Không phải khách con mời, là khách mẹ mời, đến lúc đó hi vọng con và ngài Tân Gia Lượng đại giá quang lâm, chỉ thế mà thôi.”

Cha con nhà họ Mạch yên tĩnh trở lại.

Thừa Hoan ngây người ra một hồi rồi đột ngột đứng dậy, “Bọn con không rảnh.

Mẹ Mạch tức đến run người, “Đây là cách con báo đáp công ơn sinh thành dưỡng dục của ba mẹ đó hả?”

Mạch Lai Thiêm ấn vợ xuống, “Được rồi, được rồi, đừng nổi nóng.

Mẹ Mạch gạt tay chồng ra, “Cả đời tôi chưa từng có chuyện gì để đắc ý tự hào, cả cái cuộc đời này đều chiều theo ý của người khác cả, nhưng riêng chuyện này, tôi sẽ không bỏ qua!”

Thừa Tảo tới gần khuyên nhủ, “Mẹ làm thế này là đang chuyện bé xé ra to đó.”

“Đúng rồi.” Mẹ Mạch nghiến răng nghiến lợi, “Tất cả mong ước, ý nguyện của tôi đều là vô nghĩa, gái nghèo như tôi chỉ có thể gả cho người nghèo như ông, đáng đời cái phận gái nghèo cả đời không thể ngẩng đầu lên được, giờ đến cả con trai con gái cũng liên hợp lại làm nhục tôi.”

Thừa Hoan giơ tay, “Ma ma,.....

"

Mạch Lai Thiêm ngăn con gái lại: “Thừa Hoan, con cho mẹ con chút thời gian để bình tĩnh lại, đừng nói nữa.

“Không sao ạ, mẹ à, mẹ cứ việc mời khách đi, con ủng hộ mẹ, con sẽ tới giúp.”

Mẹ Mạch nghe vậy thì ngây ngẩn cả người, như một quả bóng xì hơi.

Mạch Lai Thiêm ném cho vợ một cái nhìn đầy chán ghét, cầm áo khoác mở cửa rời đi, Thừa Tảo cũng ra ngoài đi tới sân bóng gần đó.

Trong phòng chỉ còn lưu lại hai mẹ con.

Cùng một bàn cơm thừa.

Mẹ Mạch đi tới cửa phòng của Thừa Hoan, “Ý của mẹ là....... ”

Thừa Hoan khoát tay. “Mẹ muốn mời khách thì cứ mời đi.”

“Trên thiệp mời cũng không thể in liên hôn.”

Thừa Hoan nghe xong kinh ngạc ngẩng đầu: “Kết hôn, ai kết hôn cơ? Có phải con kết hôn đâu, con không có kết hôn mà.”

Mẹ Mạch như bị ai đó dội một gáo nước lạnh lên trên đầu.

Thừa Hoan tươi cười, “Con sang nhà Mao Vịnh Hân ở tạm vài hôm.”

C·ô thu dọn vài bộ quần áo đơn giản, xách hành lý ra khỏi cửa.

Mao Mao không tin chuyện này là thật.

“Oh, chỉ vì chuyện cỏn con ấy mà cậu hủy bỏ cả hôn lễ ư?”

“Không, không.” Thừa Hoan sửa lời cô bạn: “Từ chuyện cỏn con này mà mình nhận ra được một điều đó là vẫn

chưa đến thời điểm để kết hôn.”

"Xin lång tai nghe."

"Chưa báo công ơn."

“Là sao?”

Thừa Hoan thở dài, “Mình là trưởng nữ, dù sao cũng phải báo hiếu trước đã.”

Mao Vịnh Hân xem thường: “Bọn họ có phải là trách nhiệm của cậu đâu, cậu chỉ cần chăm lo, chiếu cố cho bản thân, sống một cuộc đời vui vẻ, khỏe mạnh, đó đã là có hiểu rồi.”

Thừa Hoan gật đầu: “Nói thế cũng không có gì là sai cả, nhưng con cái sau khi lập gia đình rồi, nhân lực, vật lực đều không được như trước nữa, cho nên mẹ tớ mới hốt hoảng, gây khó khăn đủ đường với tớ như vậy.

“Hiểu được trạng thái tâm lý này của mẹ, tự nhiên tớ thấy dễ dàng tha thứ được cho bà ấy hơn”

“Ừm, đúng, tại vì mẹ tớ chưa bao giờ có lòng tin vào chồng, luôn cho rằng chỉ có mình tớ đứng ra bảo vệ mẹ, vì hôn lễ của mẹ qua loa sơ sài, nên mới muốn dùng đám cưới hôn lễ của tớ để đền bù, dần dần trở nên hồ đồ, coi như là để liều mạng tranh đấu quyền lợi cho bản thân, trong chốc lát quên mất một điều, người kết hôn là mình chứ không phải là bà ấy.”

“Thật đáng thương.”

“Ừm, mẹ tớ ước gì được trở thành tớ.”

“Thì tư tưởng cũ mà, phụ nữ luôn là cỏ dại ký sinh, nếu như chồng không đạt được thành công, lập tức sẽ chuyển dời lên trên người con cái, luôn mong đợi, trông cậy người khác sẽ hoàn thành đại nghiệp giúp cho bọn họ.”

“Mao Mao, mình định chuyển ra ngoài ở.

“Không phải nhà mới của các cậu đã chuẩn bị xong rồi à?”

“Đây là điều sai lầm thứ hai, chúng tớ không hề nhận quà từ ba mẹ bên nhà Tân gia.”

Mao Mao mỉm cười.

“Bọn họ cho tiền, nên sẽ có thể lẽ thẳng khí hùng tham gia vào chuyện của chúng tớ.

Mẹ Mạch đi tới cửa phòng của Thừa Hoan, “Ý của mẹ là....... ”

Thừa Hoan khoát tay. “Mẹ muốn mời khách thì cứ mời đi.”

“Trên thiệp mời cũng không thể in liên hôn.”

Thừa Hoan nghe xong kinh ngạc ngẩng đầu: “Kết hôn, ai kết hôn cơ? Có phải con kết hôn đâu, con không có kết hôn mà.”

Mẹ Mạch như bị ai đó dội một gáo nước lạnh lên trên đầu.

Thừa Hoan tươi cười, “Con sang nhà Mao Vịnh Hân ở tạm vài hôm.”

C·ô thu dọn vài bộ quần áo đơn giản, xách hành lý ra khỏi cửa.

Mao Mao không tin chuyện này là thật.

“Oh, chỉ vì chuyện cỏn con ấy mà cậu hủy bỏ cả hôn lễ ư?”

“Không, không.” Thừa Hoan sửa lời cô bạn: “Từ chuyện cỏn con này mà mình nhận ra được một điều đó là vẫn

chưa đến thời điểm để kết hôn.”

"Xin lång tai nghe."

"Chưa báo công ơn."

“Là sao?”

Thừa Hoan thở dài, “Mình là trưởng nữ, dù sao cũng phải báo hiếu trước đã.”

Mao Vịnh Hân xem thường: “Bọn họ có phải là trách nhiệm của cậu đâu, cậu chỉ cần chăm lo, chiếu cố cho bản thân, sống một cuộc đời vui vẻ, khỏe mạnh, đó đã là có hiểu rồi.”

Thừa Hoan gật đầu: “Nói thế cũng không có gì là sai cả, nhưng con cái sau khi lập gia đình rồi, nhân lực, vật lực đều không được như trước nữa, cho nên mẹ tớ mới hốt hoảng, gây khó khăn đủ đường với tớ như vậy.

“Hiểu được trạng thái tâm lý này của mẹ, tự nhiên tớ thấy dễ dàng tha thứ được cho bà ấy hơn”

“Ừm, đúng, tại vì mẹ tớ chưa bao giờ có lòng tin vào chồng, luôn cho rằng chỉ có mình tớ đứng ra bảo vệ mẹ, vì hôn lễ của mẹ qua loa sơ sài, nên mới muốn dùng đám cưới hôn lễ của tớ để đền bù, dần dần trở nên hồ đồ, coi như là để liều mạng tranh đấu quyền lợi cho bản thân, trong chốc lát quên mất một điều, người kết hôn là mình chứ không phải là bà ấy.”

“Thật đáng thương.”

“Ừm, mẹ tớ ước gì được trở thành tớ.”

“Thì tư tưởng cũ mà, phụ nữ luôn là cỏ dại ký sinh, nếu như chồng không đạt được thành công, lập tức sẽ chuyển dời lên trên người con cái, luôn mong đợi, trông cậy người khác sẽ hoàn thành đại nghiệp giúp cho bọn họ.”

“Mao Mao, mình định chuyển ra ngoài ở.

“Không phải nhà mới của các cậu đã chuẩn bị xong rồi à?”

“Đây là điều sai lầm thứ hai, chúng tớ không hề nhận quà từ ba mẹ bên nhà Tân gia.”

Mao Mao mỉm cười.

“Bọn họ cho tiền, nên sẽ có thể lẽ thẳng khí hùng tham gia vào chuyện của chúng tớ.

“Tương lai lại càng danh chính ngôn thuận quyết định, can thiệp vào mọi chuyện, chuyện gì cũng cần phải tự lực cánh sinh, hiện tại mình đã hiểu rõ được câu nói này.”

Mao Mao gật đầu, “Cảm tạ trời đất, cuối cùng cậu cũng đã hiểu được.”

“Sống ỷ lại vào người khác còn hi vọng có được sự tôn trọng của bọn họ, sao có thể có chuyện đó được.”

“Thà nhận ra muộn còn hơn là không bao giờ nhận ra.”

“Xem ra cậu đã hiểu ra được đạo lý này sớm hơn tớ từ lâu rồi.”

“Nhà tớ có hai người chị dâu không có công ăn việc làm, từ chỗ mấy chị ấy tớ học tập được rất nhiều điều.”

Thừa Hoan hỏi: “Không có con đường thứ hai sao?"

Mao Mao cười: “Cậu thử nói xem?”

Thừa Hoan tự hỏi tự trả lời: “Không có.”

Vài ngày tiếp theo, cô vẫn trốn ở trong nhà bạn tốt, mỗi ngày sau giờ làm việc đều trốn tránh không đi ra ngoài, tâm tình dần dần bình ổn trở lại.

Thừa Tảo gọi điện thoại đến.”Chị à, từ trước tới nay chị chưa bao giờ là một thiếu nữ ngổ ngáo, làm sao bây giờ lại bỏ nhà đi bụi rồi.”

“Qua hai mươi mốt tuổi có thể là có thể tự do đi về, trong đó có chênh lệch rất lớn.

“Ba mẹ nhớ chị lắm đó.

“Chẳng phải năm sau em cũng phải em chuyển đến ký túc xá sao?”

“Nhưng em là rời đi trong hòa bình.”

“Ừ” Thừa Hoan đáp: “Chị đáp ứng với em, chị sẽ về nhà giải thích rõ ràng mọi chuyện cho cả nhà nghe.”

“Còn có, mẹ lo lắng cho chị, không biết chị ở bên ngoài ăn uống như thế nào?”

“Ăn uống không phải là chuyện quan trọng.

“Chị không nhớ đồ ăn mẹ làm sao?”

Thừa Hoan che giấu lương tâm, “Cũng không phải là không thể ăn.”

“Chị à, chị thay đổi rồi.” Thừa Tảo đau lòng nói.

Có người bấm chuông, Thừa Hoan nhanh chóng kết thúc câu chuyện: “Cúp máy nhé, có người tới tìm chị rồi.”

Mao Mao đi ra mở cửa trước, quay đầu lại nói: ”Thừa Hoan, là Tân Gia Lượng.” Nói xong, thức thời trở về phòng.

Trên mặt Tân Gia Lượng là vô số hoài nghi: “Thừa Tảo nói em đã rời nhà bỏ trốn, vì cái gì vậy?"

Thừa Hoan vươn tay che miệng hắn lại, “Anh nghe em nói, em muốn hoãn hôn lễ lại.”

“Không được.”

“Không phải em đang thương lượng với anh, tâm ý của em đã quyết.”

“Là vì chuyện khách mời sao? Anh sẽ chiều theo ý em.

“Không—”

“Em là muốn trừng phạt anh sao?”

Thừa Hoan không nói.

“Bác gái muốn làm huy hoàng, chúng ta cứ làm theo ý muốn của bác ấy, sau khi đi tuần trăng mật trở về rồi cũng có thể mời khách, hôm nay lập tức đi đặt tiệc, có được không?”

“Tương lai lại càng danh chính ngôn thuận quyết định, can thiệp vào mọi chuyện, chuyện gì cũng cần phải tự lực cánh sinh, hiện tại mình đã hiểu rõ được câu nói này.”

Mao Mao gật đầu, “Cảm tạ trời đất, cuối cùng cậu cũng đã hiểu được.”

“Sống ỷ lại vào người khác còn hi vọng có được sự tôn trọng của bọn họ, sao có thể có chuyện đó được.”

“Thà nhận ra muộn còn hơn là không bao giờ nhận ra.”

“Xem ra cậu đã hiểu ra được đạo lý này sớm hơn tớ từ lâu rồi.”

“Nhà tớ có hai người chị dâu không có công ăn việc làm, từ chỗ mấy chị ấy tớ học tập được rất nhiều điều.”

Thừa Hoan hỏi: “Không có con đường thứ hai sao?"

Mao Mao cười: “Cậu thử nói xem?”

Thừa Hoan tự hỏi tự trả lời: “Không có.”

Vài ngày tiếp theo, cô vẫn trốn ở trong nhà bạn tốt, mỗi ngày sau giờ làm việc đều trốn tránh không đi ra ngoài, tâm tình dần dần bình ổn trở lại.

Thừa Tảo gọi điện thoại đến.”Chị à, từ trước tới nay chị chưa bao giờ là một thiếu nữ ngổ ngáo, làm sao bây giờ lại bỏ nhà đi bụi rồi.”

“Qua hai mươi mốt tuổi có thể là có thể tự do đi về, trong đó có chênh lệch rất lớn.

“Ba mẹ nhớ chị lắm đó.

“Chẳng phải năm sau em cũng phải em chuyển đến ký túc xá sao?”

“Nhưng em là rời đi trong hòa bình.”

“Ừ” Thừa Hoan đáp: “Chị đáp ứng với em, chị sẽ về nhà giải thích rõ ràng mọi chuyện cho cả nhà nghe.”

“Còn có, mẹ lo lắng cho chị, không biết chị ở bên ngoài ăn uống như thế nào?”

“Ăn uống không phải là chuyện quan trọng.

“Chị không nhớ đồ ăn mẹ làm sao?”

Thừa Hoan che giấu lương tâm, “Cũng không phải là không thể ăn.”

“Chị à, chị thay đổi rồi.” Thừa Tảo đau lòng nói.

Có người bấm chuông, Thừa Hoan nhanh chóng kết thúc câu chuyện: “Cúp máy nhé, có người tới tìm chị rồi.”

Mao Mao đi ra mở cửa trước, quay đầu lại nói: ”Thừa Hoan, là Tân Gia Lượng.” Nói xong, thức thời trở về phòng.

Trên mặt Tân Gia Lượng là vô số hoài nghi: “Thừa Tảo nói em đã rời nhà bỏ trốn, vì cái gì vậy?"

Thừa Hoan vươn tay che miệng hắn lại, “Anh nghe em nói, em muốn hoãn hôn lễ lại.”

“Không được.”

“Không phải em đang thương lượng với anh, tâm ý của em đã quyết.”

“Là vì chuyện khách mời sao? Anh sẽ chiều theo ý em.

“Không—”

“Em là muốn trừng phạt anh sao?”

Thừa Hoan không nói.

“Bác gái muốn làm huy hoàng, chúng ta cứ làm theo ý muốn của bác ấy, sau khi đi tuần trăng mật trở về rồi cũng có thể mời khách, hôm nay lập tức đi đặt tiệc, có được không?”

“Gia Lượng, em vẫn chưa chuẩn bị kỹ càng.”

“Loại chuyện kết hôn sinh con này, vĩnh viễn không bao giờ có thể chuẩn bị trước được, em cần phải có dũng khí, chỉ khi vấp vào rồi, thuyền đến đầu cầu tự nhiên sẽ thẳng.”

“Em không làm được.” Thừa Hoan chôn mặt vào trong lòng bàn tay.

“Nếu như em yêu anh em sẽ làm được.”

“Đương nhiên là em yêu anh rồi, thế nhưng em cũng yêu mẹ em nữa, và trên hết người em yêu nhất là chính bản thân mình.”

T·â·n Gia Lượng mỉm cười: “Em thẳng thắn quá đấy.”

Đúng lúc này, Vịnh Hân đi ra ngoài: “Mình có hẹn với bạn, hai người cứ từ từ mà nói chuyện nhé.”

Cô mở cửa rời đi.

Tân Gia Lượng bỗng nói: “Cô Mao này mãi mãi sẽ không bao giờ kết hôn được.

Thừa Hoan bật cười thành tiếng: “Xin lỗi chứ, kết hôn cũng không phải là mục tiêu cả đời của cậu ấy.”

“Thừa Hoan, em thế này là do bị cô ta dạy hư đấy.

Thừa Hoan khẽ cười: “Từ điều này có thể nhận ra được rằng anh yêu em, ngộ nhận em thành tốt đẹp, thuần khiết, sợ em bị người xấu dạy dỗ, lúc trước trong lớp bọn em có một cậu bạn, giao du qua lại với một cô bạn gái họ Vũ, chưa từng bao giờ giới thiệu cô ấy với mọi người, nguyên nhân là vì sợ những nữ sinh đại học như chúng em sẽ dạy xấu cô ấy, anh nói xem cậu ấy yêu cô ấy nhiều đến mức nào!”

Tân Gia Lượng mất hứng: “Đừng chuyển chủ đề nữa.”

Thừa Hoan thở dài một hơi: “Cho em một chút thời gian đi.

“Một tháng.

“Một tháng?” Thừa Hoan trừng lớn mắt: “Sao đủ được chứ?”

“Vậy em cần bao nhiêu l-â-u-?.”

“Em muốn dọn ra ngoài ở trước, sau đó sẽ tăng ba cấp, đi du lịch vòng quanh thế giới cùng với gia đình, mua chung cư rộng rãi cho cha mẹ ở, tự chuẩn bị đồ cưới... Để làm được những điều này thì cần khoảng bao nhiêu lâu?"

Tân Gia Lượng nhìn cô, cười hì hì đáp: “Nếu như em là một nữ diễn viên có đầu óc thì cần ba năm, nhưng một công nhân viên chức như em, phải mất ba mươi lăm năm.”

Thừa Hoan nghẹn ngào một tiếng.

Những điều Tân Gia Lượng nói đều là sự thật.

“Thừa Hoan, trì hoãn lại một tháng là đã đủ rồi, đủ để chúng ta bắt đầu lại từ đầu.”

Thừa Hoan nhụt chí.

“Tối hôm qua anh đã nói chuyện với bác gái—”

“Cái gì?”

“Bác gái chủ động hẹn anh đến nhà, canh gà bào ngư bác gái hầm cho anh rất tươi rất ngon, không gì sánh kịp.

“Mẹ em hẹn anh tới gặp mặt nói chuyện?" Thừa Hoan hết sức kinh ngạc.

"Đúng thế, bác gái sẵn lòng từ bỏ ý định tổ chức tiệc cưới ban đầu".

“Gia Lượng, em vẫn chưa chuẩn bị kỹ càng.”

“Loại chuyện kết hôn sinh con này, vĩnh viễn không bao giờ có thể chuẩn bị trước được, em cần phải có dũng khí, chỉ khi vấp vào rồi, thuyền đến đầu cầu tự nhiên sẽ thẳng.”

“Em không làm được.” Thừa Hoan chôn mặt vào trong lòng bàn tay.

“Nếu như em yêu anh em sẽ làm được.”

“Đương nhiên là em yêu anh rồi, thế nhưng em cũng yêu mẹ em nữa, và trên hết người em yêu nhất là chính bản thân mình.”

T·â·n Gia Lượng mỉm cười: “Em thẳng thắn quá đấy.”

Đúng lúc này, Vịnh Hân đi ra ngoài: “Mình có hẹn với bạn, hai người cứ từ từ mà nói chuyện nhé.”

Cô mở cửa rời đi.

Tân Gia Lượng bỗng nói: “Cô Mao này mãi mãi sẽ không bao giờ kết hôn được.

Thừa Hoan bật cười thành tiếng: “Xin lỗi chứ, kết hôn cũng không phải là mục tiêu cả đời của cậu ấy.”

“Thừa Hoan, em thế này là do bị cô ta dạy hư đấy.

Thừa Hoan khẽ cười: “Từ điều này có thể nhận ra được rằng anh yêu em, ngộ nhận em thành tốt đẹp, thuần khiết, sợ em bị người xấu dạy dỗ, lúc trước trong lớp bọn em có một cậu bạn, giao du qua lại với một cô bạn gái họ Vũ, chưa từng bao giờ giới thiệu cô ấy với mọi người, nguyên nhân là vì sợ những nữ sinh đại học như chúng em sẽ dạy xấu cô ấy, anh nói xem cậu ấy yêu cô ấy nhiều đến mức nào!”

Tân Gia Lượng mất hứng: “Đừng chuyển chủ đề nữa.”

Thừa Hoan thở dài một hơi: “Cho em một chút thời gian đi.

“Một tháng.

“Một tháng?” Thừa Hoan trừng lớn mắt: “Sao đủ được chứ?”

“Vậy em cần bao nhiêu l-â-u-?.”

“Em muốn dọn ra ngoài ở trước, sau đó sẽ tăng ba cấp, đi du lịch vòng quanh thế giới cùng với gia đình, mua chung cư rộng rãi cho cha mẹ ở, tự chuẩn bị đồ cưới... Để làm được những điều này thì cần khoảng bao nhiêu lâu?"

Tân Gia Lượng nhìn cô, cười hì hì đáp: “Nếu như em là một nữ diễn viên có đầu óc thì cần ba năm, nhưng một công nhân viên chức như em, phải mất ba mươi lăm năm.”

Thừa Hoan nghẹn ngào một tiếng.

Những điều Tân Gia Lượng nói đều là sự thật.

“Thừa Hoan, trì hoãn lại một tháng là đã đủ rồi, đủ để chúng ta bắt đầu lại từ đầu.”

Thừa Hoan nhụt chí.

“Tối hôm qua anh đã nói chuyện với bác gái—”

“Cái gì?”

“Bác gái chủ động hẹn anh đến nhà, canh gà bào ngư bác gái hầm cho anh rất tươi rất ngon, không gì sánh kịp.

“Mẹ em hẹn anh tới gặp mặt nói chuyện?" Thừa Hoan hết sức kinh ngạc.

"Đúng thế, bác gái sẵn lòng từ bỏ ý định tổ chức tiệc cưới ban đầu".