Dịch Full Hậu Cung Sum Họp

Long bào... sáng mai vẫn phải mặc vào thôi.

Nửa canh giờ trước.

Văn Ngự Bạch từng nét bút, rất trịnh trọng viết xong điều ước. Hắn nhìn chằm chằm chiếc đèn cầu phúc trong tay, trên mặt tràn đầy sự hài lòng. Tiêu Sở Địch mỉm cười bước tới, liếc nhìn chiếc đèn cầu phúc trong tay hoàng thượng. Dù Văn Ngự Bạch có cất nhanh đến mấy, chàng vẫn thoáng thấy ba chữ "Lăng Mộ Khê".

Đáy mắt hắn tràn đầy vẻ kiên quyết.

"Hoàng thượng, sao không thả đèn cầu phúc?"

Văn Ngự Bạch mỉm cười, nhìn chiếc đèn cầu phúc trong tay, nụ cười càng thêm sâu: "Trẫm không nỡ."

Nghe vậy, Tiêu Sở Địch cũng cười. Tiếng cười phóng khoáng của hai người giống như viên đá ném vào hồ nước yên tĩnh, khiến Văn Ngự Bạch nhớ lại những ngày tháng áo đẹp ngựa tốt thời niên thiếu cùng Tiêu Sở Địch.

Cho đến khi Tiêu Sở Địch đột nhiên dừng lại, nhìn hắn với vẻ mặt nghiêm túc: "Hoàng thượng, chiếc đèn cầu phúc dù tốt đến đâu, người cũng không thể nắm trong tay cả đời được."

Sắc mặt Văn Ngự Bạch rất khó coi, nheo mắt nhìn Tiêu Sở Địch, đáy mắt tràn đầy nguy hiểm.

“Sao, ngươi nghĩ trẫm thân là bậc cửu ngũ chí tôn còn không bảo vệ được một chiếc đèn cầu phúc? Cho dù trẫm có thật sự nắm nó cả đời, thì có ai dám nói gì?"

Tiêu Sở Địch thở dài một tiếng:_"Kẻ ám sát hoàng thượng đã điều tra ra chưa?"

Lúc đầu chính là vì Văn Ngự Bạch bị ám sát, hắn mới kéo theo Văn Ngự Bạch đang mang trọng thương đến Hồi Xuân Đường. Sắc mặt Văn Ngự Bạch rất khó coi: "Bè đảng của Phạm thừa tướng, trẫm sẽ dọn dẹp sạch sẽ."

“Hoàng thượng." 

Tiêu Sở Địch ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm, "Muốn một ngôi sao được vạn người chú ý rơi xuống không dễ dàng, nhưng muốn một chiếc đèn cầu phúc rơi xuống thì rất đơn giản."

Điều này ám chỉ Văn Ngự Bạch không bảo vệ được Lăng Mộ Khê, còn sẽ mang tai họa đến cho nàng. Hai tay Văn Ngự Bạch nắm chặt thành quyền, gân xanh nổi lên, chưa từng có khoảnh khắc nào chàng cảm thấy bất lực như lúc này. Vậy mà Tiêu Sở Địch không có ý định dừng lại.

“Thần ở Hồi Xuân Đường đã lâu, cũng nhặt được không ít thảo dược. Thần nhớ trong số đó có một loại gọi là... Khuyên Cẩn, chỉ có thể mọc trên vách núi cheo leo. Thần đã từng trồng nó trong vườn, ngày ngày cẩn thận chăm sóc, nhưng cho dù là vậy, nó cũng không sống được.”

Điều này ám chỉ rằng với tính cách của Lăng Mộ Khê không thích hợp ở trong cung. Nhìn thấy Văn Ngự Bạch sắp nổi trận lôi đình, gần như phát điên, Tiêu Sở Địch vỗ vỗ vai hắn.

“Hoàng thượng, người là bậc quân vương của một nước, là bậc cửu ngũ chí tôn, trên người gánh vác vận mệnh sống c.h.ế.t của bách tính, nhưng Sở Địch thì không. Sở Địch có thể buông bỏ ngôi vị, nhưng Hoàng thượng không thể bỏ giang sơn."

"Sao ngươi lại biết trẫm không thể?"

Chỉ cần Lăng Mộ Khê bằng lòng, hắn có thể.

"Hoàng thượng, còn có lê dân bách tính trong thiên hạ nữa. Huống hồ hiện nay đảng Phạm đang rình rập, biên cương lại có ý đồ xâm phạm, xin lấy thiên hạ làm trọng."

Tại sao, tại sao Tiêu Sở Địch có thể có được người mình yêu, bên nhau trọn đời, còn hắn lại chỉ có thể bị giam cầm trên ngai vàng?

Hắn có thể sao? Hắn không thể.

Giá như hắn có một người huynh đệ có thể gánh vác trọng trách, hắn đã sớm thoái vị nhường ngôi rồi.

"Hoàng thượng, trong cung cấm lửa trần, chiếc đèn cầu phúc này... vẫn nên thả đi."

"Trẫm... hiểu rồi."

Văn Ngự Bạch đưa cho hắnmột miếng ngọc bội Thanh Long, nói là quà chúc mừng. Chiếc ngọc bội Thanh Long này là biểu tượng của ngôi vị hoàng đế, hắn không thể công khai từ bỏ giang sơn, chẳng lẽ ngấm ngầm trao lại cũng không được sao?

“Khanh cũng phải hứa với trẫm, người kế thừa ngôi vị sau này nhất định phải là con của khanh và Tiểu Khê.”

"Vậy còn những hoàng tử sau này..."

"Sẽ không còn hoàng tử nào nữa."

Tiêu Sở Địch đón lấy ngọc bội, ánh mắt phức tạp nhìn người trao ngọc bội cho mình. Văn Ngự Bạch hai mắt đỏ ngầu, cười chua xót. Họ từng bước tiến về phía Lăng Mộ Khê, giữa những bức tường đỏ ngói vàng xen kẽ, Tiêu Sở Địch bỗng nhớ về Văn Ngự Bạch thời niên thiếu.

Hắn và Văn Ngự Bạch từ thuở nhỏ đã cùng nhau lớn lên, cùng nhau đọc sách luyện võ. Dưới giàn nho rủ bóng, hai thiếu niên tuấn tú đang luyện chữ, cười đùa, nói về tương lai.

"Tiểu Bạch sau này nhất định phải trở thành một vị minh quân."

"Đó là điều chắc chắn, ngươi sau này cũng phải tận tâm làm việc cho ta, nếu dám tham ô hủ bại, ta sẽ đánh vào m.ô.n.g ngươi."

“Tiểu Bạch, huynh có từng nghĩ, nếu huynh không phải hoàng thượng, ta không phải thế tử, chúng ta sẽ là người như thế nào?”

Văn Ngự Bạch cúi đầu suy nghĩ, Tiêu Sở Địch đã nhanh nhảu nói trước: “Ta thì muốn làm một lãng khách, hoặc làm một đại đạo giang hồ, tự do tự tại.”

Văn Ngự Bạch sa sầm mặt mày, "Luật pháp điều thứ ba trăm tư..."

"Ấy ấy ấy," Tiêu Sở Địch ngắt lời hắn, chột dạ xoa xoa chóp mũi, "Được rồi được rồi, không làm đại đạo nữa, lại lôi mấy điều luật của huynh ra, nói xem huynh nghĩ sao?"

Ta sao? Ánh nắng rọi xuống giàn nho, Văn Ngự Bạch áo trắng hơn tuyết, đôi mắt đào hoa luôn ánh lên một vũng tình. Phụ hoàng của hắn chỉ có một mình mẫu hậu trong hậu cung, nhưng đáng tiếc, vì chính vụ bận rộn, mẫu hậu từ nhỏ đã dạy hắn phải nghe lời thê tử.

“Ta có lẽ sẽ cùng người trong lòng quy ẩn nơi núi rừng, ta sẽ đi đốn củi, nàng sẽ kéo tơ, chúng ta sẽ có một đứa con đáng yêu.

Trai hay gái ta đều thích, ta sẽ yêu thương chúng hết mực, cầm kỳ thi họa không quan trọng, thi từ ca phú biết một chút là được, quan trọng nhất là, ta sẽ yêu chiều chúng thành những người hạnh phúc thứ nhì trên đời này.”

"Vậy ai là người hạnh phúc nhất?"

“Là thê tử của ta chứ ai."

"Không ngờ Thái tử lại là người si tình đến vậy, nhưng nếu phu nhân của huynh có mệnh hệ gì thì sao?"

Văn Ngự Bạch không vui, "Sao lại có kiểu giả thiết như thế chứ, nếu thật sự có chuyện, sau khi nuôi con lớn ta sẽ đi theo nàng. Trân bảo mà ta nâng niu trong lòng bàn tay, dù ở nơi đâu ta cũng không nỡ để nàng chịu khổ, kể cả dưới suối vàng. Một đời một thê tử phụ hoàng dạy ta như vậy."

Giờ đây khi nhớ lại, Tiêu Sở Địch chỉ cảm thấy đau đầu không thôi. Văn Ngự Bạch ban hôn cho họ. Ngày đại hôn, Lăng Mộ Khê mới hiểu thế nào là mười dặm hồng trang (của hồi hôn chất đầy mười dặm)  đích thực.

"Tiểu Khê à, nhìn con gả, mẫu thân cũng vui mừng."

"Mẫu thân, vậy người có thể rời mắt khỏi đống của hồi môn mà nhìn con một chút được không?"

Hiền phi nương nương đang giúp ta mặc hỉ phục, Hoàng hậu nương nương đang cài mũ phượng cho ta.  Thục phi nương nương đang xắn tay áo nấu nướng dưới bếp.

Cả đất trời ngập tràn sắc đỏ. Mẫu thân ta đang mỉm cười. Phụ thân ta mắt ngấn lệ.

Vài món trân bảo trong hậu cung, Hoàng hậu nương nương cũng không tiếc tay mang đến, trước khi ta lên kiệu hoa, Hiền phi nương nương còn dúi cho ta một nắm hạt dưa, sợ ta buồn chán dọc đường.

Ta nhìn nắm hạt dưa mà không biết nói gì.

Chẳng phải chuyện gì to tát, nhưng mãi cho đến tối động phòng hoa chúc, ta vẫn không thấy bóng dáng Tiêu Sở Địch đâu, chắc hẳn hắn đang rất bận…

Hoàng cung.

"Hoàng thượng, đừng uống nữa!"

Dưới giàn nho, Văn Ngự Bạch say đến mức không còn ra hình người, hai mắt đỏ ngầu, tay cầm bầu rượu vẫn muốn tu ừng ực.

"Tránh ra, trẫm đã làm công cụ cho giang sơn này cả đời rồi, uống chút rượu cũng không được sao?"

Hắn yêu mà phải kìm nén, yêu mà thận trọng dè dặt, sợ làm Lăng Mộ Khê sợ hãi, sợ nàng cự tuyệt mình. Hắn không ngờ rằng tình cảm như nước chảy, lúc êm đềm tưởng chừng như núi non vững chãi, mà một khi vỡ đê, lại tựa núi lở đất sụp, hồng thủy cuồn cuộn, phàm nhân không thể chống đỡ nổi.

Văn Ngự Bạch cả đời này, sẽ chẳng còn yêu thêm một ai nữa. Yêu mà chẳng được, lại chẳng thể làm gì. Thôi vậy, gặp gỡ đã là duyên phận tốt lành lắm rồi.

Đêm đó, Tiêu Sở Địch liền nhận được thánh chỉ, Lý công công không đọc, chỉ mắt đỏ hoe nhét thánh chỉ vào tay hắn.

Thánh chỉ không hề có những lời lẽ hoa mỹ, chỉ toàn những dòng chữ nhỏ kín đặc, giọng điệu như chuyện trò thường ngày, nhưng lại mang theo mệnh lệnh của bậc trưởng thượng.

Khiến Tiêu Sở Địch không được phép năm thê bảy thiếp, không được trọng nam khinh nữ... ngay cả bổng lộc triều đình cũng sẽ trực tiếp giao cho Lăng Mộ Khê.

Tiêu Sở Địch lắc đầu cười, dù không có thánh chỉ, hắn cũng sẽ làm như vậy. Thang Dịch Dao nhìn Văn Ngự Bạch say đến bất tỉnh, khẽ thở dài, trong lòng chợt nhớ về người xưa đã khuất. Họ đều không có được người mình yêu lại bị trói buộc với nhau.

Thôi vậy, dù là nàng hay Văn Ngự Bạch, Thục phi hay Hứa Nghị Hoan, sau này trên con đường dài trong thâm cung, hãy làm bạn với nhau vậy. Có lẽ mỗi kết cục không trọn vẹn đều là kết cục tốt đẹp nhất rồi…