Dịch Cô Gái Địa Ngục

Anh ta vậy mà là sinh viên du học nước ngoài, tôi thực sự nhìn không ra đó.

Trương Trì tiến tới nói: "Cô Khương, tôi biết cô là người có bản lĩnh. Ở đây tôi có một việc nhỏ muốn nhờ cô giúp đỡ."

Trương Trì sai người đến giúp Ôn Noãn tìm tôi, với tình nghĩa này tôi phải cho anh ta thể diện.

"Có chuyện gì vậy?" tôi hỏi.

Trương Trì nói rằng anh ta có một người chú bác, họ Phương, cũng là lão đại một bang phái, bang phái của ông ấy là một trong hai xã đoàn lớn nhất Hồng Kong, rất có thế lực. Chú này tuổi cũng đã tương đối lớn, đã ngoài bảy mươi, nhưng thân thể vẫn còn cường tráng, là một người nặng nghĩa khí, rất được mọi người kính trọng. Nhưng cách đây không lâu, ông ấy đột nhiên mắc một căn bệnh lạ, các gân mạch trong cơ thể chuyển sang màu đen, xuất hiện trên da trông rất đáng sợ.

Ông ấy đã thăm khám rất nhiều bác sĩ, còn mời cả bác sĩ nổi tiếng nhất nước Mỹ đến khám, nhưng kỳ lạ là kết quả xét nghiệm cho thấy cơ thể ông ấy không có vấn đề gì, nhưng ông ấy vẫn ngày càng yếu đi. Các gân mạch màu đen càng ngày càng lan tràn, bao phủ tứ chi, toàn thân và đầu của ông ấy.

Gia đình ông Phương cũng mời mấy vị đại sư đến, nhưng bọn họ hoặc không biết chuyện gì xảy ra, hoặc nói là do nghiệp chướng lúc còn trẻ, họ bày ra rất nhiều pháp sự, tiêu tốn rất nhiều tiền, nhưng không có tác dụng gì cả.

Trương Trì nói: "Cô Khương, chú ấy có thể không phải là người tốt thuần túy, nhưng cũng là người chân thực nhiệt tình, và đã giúp đỡ rất nhiều người. Bố tôi từng bị đuổi giết, cũng chính nhờ chú ấy cứu giúp nên mới sống sót được. Xin cô hãy đi xem một chút, cứu tính mạng chú ấy."

Tôi phân vân đôi chút, bọn họ là xã hội đen, trên tay không hề sạch sẽ, nếu là tội nghiệt của họ lúc trẻ hiện tại đến để đòi mạng, tôi chắc chắn không thể cứu.

Nhân quả tuần hoàn, báo ứng xác đáng, nếu tôi tùy tiện nhúng tay, đến lúc đó tội nghiệt sẽ báo ứng trên người của tôi.

Trương Trì nhiều lần van nài, tôi đành miễn cưỡng đồng ý, nói rằng có thể đi xem nhưng chưa chắc giúp được gì.

Trong lòng tôi thầm nói, nếu thật sự bị báo ứng thì tôi sẽ quay người bỏ đi, tuyệt đối sẽ không ra tay cứu giúp.


Ôn Noãn vốn không muốn cho tôi đi, tôi đem sự việc của sư phụ Đức Tín và Thẩm Diệp kể cho cô ấy nghe, để cô ấy đi báo cáo với cấp trên, cô ấy đồng ý khi trở về sẽ báo cáo lại, nhưng hiện tại cô ấy muốn đi với tôi để đề phòng có chuyện gì xảy ra.

Tôi về nhà thay một bộ quần áo khác, trông đàng hoàng lịch sự rồi cùng Ôn Noãn lên xe của Trương Trì.

Xe chạy thẳng vào một căn biệt thự nhìn ra biển, trong ngoài biệt thự khắp nơi đều có nhiều vệ sĩ mặc tây trang đen, đeo kính râm.

Chúng tôi theo Trương Trì xuống xe, có một thanh niên trẻ tuổi bước ra chào, người thanh niên này trông trí thức, mặc sơ mi trắng quần tây, khuôn mặt sạch sẽ, tuấn tú lịch sự.

"Bạch Lộ, thằng nhóc cậu về rồi à." Trương Trì bước lên ôm lấy, rồi quay sang giới thiệu với tôi: "Đây là bạn nối khố của tôi, tên là Bạch Lộ, là con nuôi của chú Phương."

Bạch Lộ vội bắt tay tôi: "Cô là cô Khương mà A Trì đã nhắc tới phải không? Xin chào, xin chào."

Anh ta không hề coi thường tôi vì tôi còn trẻ, anh ta lịch sự và nhã nhặn, khiến tôi có ấn tượng tốt về anh ta.

Anh ta dẫn chúng tôi vào nhà, một người phụ nữ trung niên xinh đẹp đang ngồi trong phòng khách lau nước mắt, bên cạnh người phụ nữ đó là một bé trai chừng bảy tám tuổi, đứa trẻ này thoạt nhìn rất giống người phụ nữ đó, chắc là hai mẹ con.

Tôi nhìn người phụ nữ trung niên này thấy quen quen nhưng lại không nhớ là đã từng gặp ở đâu.

"Mẹ nuôi, đây là cô Khương được A Trì đặc biệt mời từ đại lục tới, cô ấy là chuyên gia chuyên giải quyết những loại chuyện thế này." Bạch Lộ nói.

Người phụ nữ trung niên đôi mắt đỏ hoe, khẽ gật đầu nói: "A Trì có tâm rồi." Bà ấy đối với tôi rất lạnh nhạt, có lẽ trong khoảng thời gian này đã gặp quá nhiều người được gọi là chuyên gia đại sư nên thất vọng cũng nhiều.


Tôi không có hứng thú với bà ấy mà nhìn đứa trẻ nhiều lần, trầm tư suy nghĩ.

"Mẹ nuôi, con dẫn cô Khương lên gặp cha nuôi." Bạch Lộ nói.

Người phụ nữ gật đầu nói: "Đi đi."

Bạch Lộ dẫn chúng tôi lên lầu, có chút áy náy nói: "Xin lỗi cô Khương, mẹ nuôi tâm tư thể chất lao lực quá độ vì chăm sóc cho cha nuôi, nên bà có chút lơ là với cô".

Tôi lắc đầu nói: "Không sao. Đó là chuyện thường tình của con người, tôi có thể hiểu được".

Ngoài ra còn có mấy người đàn ông mặc tây trang canh giữ ngoài cửa phòng ngủ trên lầu, đều mang theo súng, Bạch Lộ đi vào thông báo, sau đó đi ra nói: "Cô Khương, cha nuôi mời cô vào."

Vừa bước vào cửa phòng ngủ tôi đã ngửi thấy một mùi tanh nồng nặc của rong rêu.

Trên chiếc giường lớn trong phòng có một ông già đang nằm, khuôn mặt đầy nếp nhăn và vết đồi mồi, nhưng vẫn có thể nhìn thấy vẻ tuấn tú của ông ấy khi còn trẻ, chỉ là cánh tay lộ ra ngoài đầy những mạch máu đen đáng sợ.

Bạch Lộ bước tới đỡ ông ấy ngồi dậy và nói: "Cha nuôi, đây là cô Khương Lâm đ ến từ đại lục."

Ông Phương ngước mắt nhìn tôi, chợt trợn mắt: "Thất Nương! Cô là Thất Nương!"

Tôi sửng sốt, Thất Nương, là đang nói về bà nội tôi à?


"Thất Nương, bà vẫn là không nỡ bỏ tôi, nên trở về tìm tôi sao?" Ông Phương vừa vui vừa buồn nói: "Tôi đã đợi bà nhiều năm như vậy rồi."

Khóe miệng tôi giật giật hai cái, chẳng lẽ đây là món nợ tình mà bà nội tôi để lại khi còn trẻ?

Tôi đột nhiên nhớ tới, người phụ nữ trung niên xinh đẹp đó trông hơi giống bà tôi khi còn trẻ.

"Ông Phương, ông nhầm người rồi." Tôi vội nói: "Tôi không phải Thất Nương."

Ông Phương nhìn tôi hồi lâu mới thở dài: "Đúng vậy, cô không thể là bà ấy được. Nếu bây giờ bà ấy còn sống thì cũng đã bảy tám mươi tuổi rồi."

Trong lòng tôi có chút chua xót nói: "Ông Phương, Thất Nương mà ông nói đến là họ Khương à? Ngay khoé mắt có nốt ruồi?"

Ông Phương ngạc nhiên: "Cô biết bà ấy sao?"

Tôi gật đầu, nói: "Là bà nội của tôi."

Ông Phương càng kinh ngạc hơn: "Cái gì? Thất Nương đã kết hôn rồi ư? Ông nội của cô là ai? Tên gì?"

Tôi có chút bối rối: "Tôi chưa bao giờ gặp ông nội, kể cả bố tôi cũng vậy. Bà nội chỉ nói rằng ông nội đã mất trước khi bố tôi ra đời."

Ông Phương cau chặt lông mày, hồi lâu mới giãn ra, thở dài nói: "Chớp mắt đã hơn năm mươi năm rồi, lần đầu gặp bà nội cô, tôi vẫn còn là một thanh niên trẻ. Bây giờ bà ấy đã nằm dưới đất rồi, tôi vốn tưởng rằng bà ấy sẽ không bao giờ kết hôn, nhưng không ngờ lại vẫn lập gia đình, chỉ tiếc cuộc sống của bà ấy nhiều thăng trầm, còn trẻ như vậy lại phải ở goá, cũng không biết những năm này làm thế nào mà sống."

Tôi cũng thở dài trong lòng, những ngày đặc biệt đó bà nội quả thật đã phải chịu đựng rất nhiều gian khổ, chịu rất nhiều tội, giờ nghĩ lại, nếu có một người đàn ông ở bên cạnh thì có lẽ bà nội đã không khó khăn như vậy.

Vốn dĩ tôi muốn hỏi ông Phương chuyện gì đã xảy ra khi bà nội còn trẻ, nhưng nghĩ rằng chữa bệnh trước thì tốt hơn nên nói: "Ông Phương, để tôi xem bệnh của ông trước đã."

Ông Phương gật đầu nói: "Bà nội cô năm đó là một cao thủ lợi hại, tôi nghĩ cô chắc cũng sẽ không kém."


Tôi nhờ Bạch Lộ c ởi quần áo ngoài của ông ấy ra, tôi nhìn kỹ và thấy tứ chi của ông ấy đã bị những đường vân đen kinh khủng bao phủ. Mỗi mạch máu trong cơ thể ông ấy dường như đều đã bị hóa đen. Những đường vân đó không ngừng lan tràn, bò lên eo và vai, hướng đến trái tim của ông ấy.

Tôi nhăn mày, không ngờ tình trạng lại quá nghiêm trọng như vậy.

Tôi lấy dao găm gỗ đào cùng mấy lá bùa từ trong túi xách ra, rồi nói: "Ông Phương, xin hãy chịu đựng một chút."

Ông Phương cười nói: "Chuyện này thì có là gì, nhớ năm xưa, tôi xông pha trong đao quang kiếm ảnh, bị chém mười mấy nhát đao mà vẫn còn sức hạ gục được vài tên địch."

Tôi mỉm cười, cầm con dao lên cứa nhẹ vào cánh tay ông ấy, con dao gỗ đào không có lưỡi nhưng lại có thể cắt đứt da, máu tươi chảy ra.

Tôi bôi chu sa lên vết thương, trên vết thương có vài đầu cây nhỏ màu đen thò ra, tôi nắm lấy đầu cây đó kéo ra, đặt lên đ ĩa rồi nhờ Bạch Lộ giúp băng bó vết thương cho ông Phương.

Tôi nhìn kỹ cái cây, nó rất dài, trông giống như rong rêu, có mùi tanh đặc trưng của cây rong.

Tôi có chút u ám nói: "Ông Phương, lúc còn trẻ ông có gặp phải chuyện lạ gì mà có liên quan đến nước không?

"Nước?" Ông Phường sửng sốt một lát, nhắm mắt lại, dường như đang chìm trong hồi ức.

Một lúc sau, ông ấy mới mở mắt và nói với Bạch Lộ: "A Lộ, đưa A Trì cùng cô gái này xuống dưới dùng chút trà nước đi."

Tôi gật đầu với Ôn Noãn, ba người họ rời đi.

"Ông Phương, bây giờ chỉ có hai chúng ta, ông có thể nói rồi." Tôi bình tĩnh nói.

Ông Phương tựa vào chiếc gối mềm, vẻ mặt buồn bã nói: "Chuyện này tôi đã chôn giấu trong lòng bốn mươi năm rồi, tôi từng nghĩ đi tìm bà nội của cô, đem chuyện này nói cho bà ấy nghe. Nhưng những năm cách mạng văn hoá đó ở đại lục rất sóng gió, nên đã mất liên lạc với bà ấy, không ngờ bốn mươi năm sau, tôi lại nói cho con cháu của bà biết, vận mệnh thật trớ trêu."

Ông Phương kể rằng năm đó ông từ đất liền đến Hồng Kông và ở nhờ nhà một người chú họ xa, chú của ông ấy mở một trường võ thuật và có rất nhiều đệ tử. Lúc ấy ở Hồng Kông trường võ thuật rất nhiều, là hình thức ban đầu của câu lạc bộ thể hình ngày nay.

Ông Phương từ đại lục sang Hồng Kong không phải theo con đường hợp pháp, ông ấy bơi trên biển để vượt biên sang, những năm đó cũng có rất nhiều người vượt biên từ đại lục sang Hồng Kong bằng cách ấy, nhưng cũng chết rất nhiều người, hầu như đều chết tại nửa đường trên biển.

Đêm hôm đó, ông ấy vừa xuống biển thì trời bắt đầu mưa tầm tã, sấm chớp ầm ầm, mưa gió ập đến, ông ấy liều mạng bơi rất lâu nhưng cuối cùng cũng kiệt sức, không thể bơi tiếp được, tầm nhìn mờ đi, toàn bộ mặt biển tối đen như mực không thấy điểm cuối.

Ông ấy tưởng mình sẽ chết nhưng không ngờ bắt được một mảnh gỗ trôi dạt trên biển, sau đó hôn mê bất tỉnh.

Cũng không biết qua bao lâu, ông ấy mơ màng tỉnh lại, phát hiện mình đang nằm trên một bãi biển, trong lòng vui mừng khôn xiết, tưởng rằng đã đến Hồng Kông, khi đứng dậy thì nhìn thấy một khu rừng rộng lớn trước mặt, ông ấy đi trong rừng hồi lâu, cuối cùng cũng nhìn thấy một ngôi làng.

Đó là một làng chài rất đặc trưng với những ngôi nhà lợp ngói, trông rất lạc hậu, giống với kiểu nhà ở đại lục Trung Quốc lúc bấy giờ.

Ông ấy có chút kinh ngạc, không phải mọi người đều nói Hồng Kông là thiên đường, người dân cực kỳ giàu có sao, sao nhìn vẫn nghèo như vậy?

Ông ấy nghi hoặc, thật sự đã tới Hồng Kông rồi sao? Chẳng lẽ ông ấy theo nước biển trôi dạt trở về đại lục? Nhưng lúc này ông ấy đã rất mệt và đói bụng nên không nghĩ được gì, muốn vào trong thôn kiếm cái gì ăn, nhưng vừa vào thôn đã phát hiện thôn này rất kỳ lạ.

Trong làng từng nhà đều đóng chặt cửa và cửa sổ, từ cửa sổ có thể nhìn thấy bên trong có người, nhưng không ai ra ngoài đi lại, cũng không nhóm lửa nấu cơm. Ông ấy liên tiếp gõ cửa mấy nhà, nhưng cũng không ai mở.

Ông ấy không còn cách nào khác đành tiếp tục đi sâu vào trong làng, đi tới, thì nhìn thấy một ngôi nhà ba gian, giống như là nơi ở của địa chủ xã hội cũ ngày xưa. Dưới mái hiên treo hai chiếc đèn lồ ng màu trắng, trên đó viết chữ "Điện", trên nóc cửa có treo tấm lụa trắng, trông như là có người vừa chết và đang tổ chức tang lễ.


Cửa lớn không đóng, ông ấy đứng bên ngoài gỡ cửa hồi lâu nhưng không có ai trả lời nên đành bước vào.

Vào cửa có một cái sân, đối diện với sân là sảnh chính, trong sảnh chính có một cái quan tài đặt ở giữa, trước quan tài có mấy người đang ngồi thủ linh.

Đám tang bình thường đều mời khách dùng bữa, ông ấy bèn nghĩ muốn đi cọ một bữa cơm ăn nên trực tiếp đi thẳng vào, cầm lấy nhang, đốt cho người chết ba nén nhang.

Ông ấy nghiêng đầu xem xét, phát hiện có ba người phụ nữ ngồi cạnh quan tài, ba người phụ nữ đều đeo mạng che mặt màu trắng, mạng che mặt có chút kỳ lạ, che kín cả đầu. Trước mặt ba người có đặt ba khung cửi, ba người ở ngay tại đó chậm rãi dệt vải.

Trong lòng ông ấy lộp bộp, chợt nhớ ra đã lâu lắm rồi ông ấy có nghe người ta kể rằng ở địa phương vùng duyên hải có một phong tục kỳ lạ, người chết về sau, ngoài việc quấn khăn liệm, người đó còn phải đeo một cái mạng che mặt màu trắng, nghe nói phong tục này là xuất phát từ thời nhà Đường.

Ông ấy tiến lên chào ba người phụ nữ, nhưng họ lờ đi và tiếp tục công việc dệt vải của mình.

Khi đó ông ấy tuổi trẻ cường tráng, lại có võ thuật, nên căn bản không sợ quỷ thần, sau khi vái lạy xong liền ra khỏi sảnh chính, đi vào phòng phía sau tìm đồ ăn.

Trong phòng sau không có người, cũng không có đèn, ông ấy đi vào phòng bếp lục lọi hồi lâu mới phát hiện ra hai cái bánh bao đã ôi thiu.

Quá đói bụng nên ông ấy vẫn cầm bánh bao lên ăn ngấu nghiến, vẫn cảm thấy đói nhưng chỉ có thể chịu đựng, buồn ngủ đến mức tìm đại một căn phòng đi vào, ngã xuống giường ngủ thiếp đi.

Ông ấy không biết mình đã ngủ bao lâu, chợt nghe thấy trong phòng có âm thanh huyên náo nên lập tức tỉnh dậy.


Bên ngoài trời còn chưa sáng, trong phòng rất tối, ông ấy bước xuống giường thì cảm thấy dưới chân lạ lạ, sờ xuống đất nhặt lên, là một cái đầu.

Toàn bộ trong phòng, trên mặt đất đều toàn là đầu người.

Những cái đầu này nồng nặc mùi tanh hôi thối, giống như vừa mới vớt từ dưới biển lên, sờ vào thấy ướt sũng.

Ông ấy giật mình, vội vàng quay trở lại giường thì phát hiện có vài cái đầu dính vào chân mình, ông ấy cố kéo ra thì phát hiện những cái đầu đó đang mọc ở lòng bàn chân mình.

Ông ấy cắn chặt răng, chịu đựng đau đớn kịch liệt, lôi mấy cái đầu đang sinh sôi ở trong da thịt ra, khiến chân đầy máu tươi.

Những cái đầu đó không bò lên giường, chỉ nhô lên trên mặt đất một lúc rồi đột ngột rút xuống.

Ông ấy sợ đến mức vội vàng chạy ra khỏi nhà, thậm chí không dám đi ra cổng lớn mà tìm đường ra khỏi cổng sau.

Ông ấy nhanh chóng chạy ra khỏi làng và quay trở lại bãi biển, nhưng bụng lại đau đớn khó chịu, cồn cào ruột gan như có thứ gì đó từ trong bụng phun trào ra.

Ông ấy chợt nhớ đến trước kia Thất Nương đã cho ông ấy một viên thuốc, nói rằng nếu gặp quỷ nhập thì hãy uống viên thuốc đó.


Ông ấy luôn luôn đem theo thứ đó bên người, lục tìm trên người, lấy ra một viên thuốc màu đỏ lập tức nuốt vào, sau đó bụng kêu vang lên.

Âm thanh đó rất lớn, giống như tiếng sét hoặc tiếng trống, kéo dài nửa tiếng, ông ấy vào rừng đại tiện mấy lần, đi ngoài không phải phân mà là những cái đầu nhỏ bằng rong rêu màu đen.

Sau khi xong việc, ông ấy cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm.

Cuối cùng ông ấy cũng biết nơi đây chắc chắn không phải là Hồng Kông, và có thể ông ấy đã lạc đến một nơi rất đáng sợ. Thế là ông ấy đi tìm lại mảnh gỗ lúc trước, ôm lấy nó rồi nhảy lại xuống biển, phiêu lưu theo dòng nước.

Sau bốn ngày lênh đênh trên biển, ông ấy gần như sắp chết đói, cuối cùng gặp được một chiếc thuyền đánh cá từ Hồng Kông cứu và đưa ông ấy đến Hồng Kông, lúc đó ông ấy mới sống sót được.

Sau đó, ông ấy tìm thấy chú của mình, đi theo người chú gia nhập giới hắc đạo, đánh đấm khắp nơi, tạo nên sự nghiệp xã đoàn.

Bốn mươi năm sau, sự việc này vẫn luôn ẩn sâu trong ký ức của ông ấy. Lúc còn trẻ, ông ấy thường hay mơ thấy mình vẫn còn ở trên hòn đảo đáng sợ đó, khắp nơi đều là những cái đầu đen nghịt ấy.

Nghe xong câu chuyện, tôi lục lọi những ghi chép của bà nội trong trí nhớ rồi nói: "Ông Phương, có khả năng ông đã lên nhằm đảo quỷ".

"Đảo quỷ?" Sắc mặt ông Phương tái nhợt.

Tôi gật đầu nói: "Truyền thuyết kể lại rằng, thời xưa mọi người ra biển đánh cá, thỉnh thoảng gặp gió lớn bị sóng đánh trôi dạt đến một số hòn đảo kỳ lạ. Những hòn đảo này không có tên trên bản đồ. Đôi khi có những ngôi làng không có người ở trên đó, có khi là những hòn đảo có rất nhiều người, họp chợ đông đúc, có khi là những biệt thự cao cấp, và một số người cũng gặp được những phụ nữ xinh đẹp và ngủ lại đó. Tuy nhiên, những hòn đảo này không phải là những hòn đảo có thật mà là do những người chết đuối dưới biển, oán khí tích tụ tạo nên đảo quỷ. Nếu vô tình đi lạc vào đảo quỷ, thì sẽ cửu tử nhất sinh, cho dù có trở về được thì cũng sẽ bị bệnh nặng mà chết. Ông Phương, vận khí của ông thật sự rất tốt, có được viên thuốc của bà nội cho, lại quyết định kịp thời, tìm lại mảnh gỗ nhanh chóng rời đảo. Nếu không, chỉ sợ ông đã chết vào bốn mươi năm trước rồi."

"Bệnh của tôi hôm nay có liên quan đến đảo quỷ hồi đó ư?"

"Hồi đó ông đã uống viên thuốc của bà nội cho. Thuốc đó tên là 'Bát Độc Hồng Đan', được chế tạo từ tám loại độc dược quý, có tác dụng tiêu trừ oán khí tà ma xâm nhập vào cơ thể. Ông uống viên thuốc này, oán khí tà ma trong cơ thể năm đó khẳng định là đã được thanh trừ sạch sẽ. Bệnh của ông hôm nay, cũng là do oán khí tà ma gây ra, nhưng là mắc phải gần đây thôi."


Ông Phương cũng là một lão già thành tinh, lập tức nghe ra trong lời nói của tôi có hàm ý: "Gần đây tôi không ra ngoài, lấy đâu ra oán khí?"

Tôi không trả lời ngay câu hỏi của ông ấy mà lại hỏi: "Người vợ kia của ông, hai người kết hôn bao lâu rồi?"

Ông Phương trong mắt lóe lên: "Ý của cô là... A Tĩnh có vấn đề?"

Tôi cười cười nói: "Ông có thể kể cho tôi nghe một chút về bà ấy được không?"

Ông Phương nói người vợ này của ông tên là Tăng Tĩnh từ Trung Quốc đại lục đến làm người giúp việc trong nhà ông, vì trông giống bà nội Thất Nương của tôi nên ông Phương đã để ý bà ấy, bà ấy rất tốt, lại quan tâm ân cần chăm sóc ông Phương, nên ông Phương - người cả đời chưa từng kết hôn đã quyết định cưới bà ấy làm vợ.

Lúc đầu, có rất nhiều người phản đối vì người phụ nữ này kém ông Phương tới 40 tuổi, lại có con trai riêng nhưng ông Phương bất chấp ý kiến của mọi người, vẫn tổ chức đám cưới với Tăng Tĩnh.

Ông Phương nói ông ấy đã nhớ nhung Thất Nương cả một đời, bây giờ sắp xuống lỗ, nghĩ đến không thể nào lấy được Thất Nương, nên cưới một người giống Thất Nương cũng coi như hoàn thành tâm nguyện đời mình.

Tôi im lặng nói thầm trong lòng: Bà nội à bà nội, bà nhìn xem bà đã làm tổn thương người đàn ông này sâu sắc đến mức nào.

Sau khi Tăng Tĩnh và ông Phương kết hôn, mọi chuyện vẫn bình thường, không có gì khác lạ.

Tôi nói: "Ông Phương, ông thử nhớ lại xem, bệnh của ông bắt đầu từ khi nào? Trước khi triệu chứng xuất hiện có gì kỳ lạ xảy ra không?"

Ông Phương suy nghĩ một chút rồi nói: "Không có gì lạ cả, tôi chỉ nhìn thấy một tấm bài vị trong phòng ngủ của Tăng Tĩnh mà thôi."